Portugiesisch Deutsch fiz

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Ich machte	Eu fiz
1.p.sing.pps fazer	eu fiz
ich habe gemacht	(eu) fiz
Ich habe es schon gemacht (/ getan). Handeln	Já o fiz.
Ich habe es getan (/ gemacht). Handeln	Eu o fiz.
Am Morgen habe ich Gymnastik gemacht. Tagesablauf	Fiz ginástica pela manhã.
Ich habe nichts Falsches getan. Handeln, Schuld	Não fiz nada de errado.
Ich habe das noch nie in meinem Leben gemacht. Verhalten	Nunca fiz isto na vida.
Ich habe meinen Teil gemacht. Handeln, Vereinbarung	Eu fiz a minha parte.
Warum habe ich das getan (/ gemacht)? Motiv	Por que eu fiz isso?
Ihm gefällt, was ich gemacht habe. Vorlieben, Beurteilung	Ele gosta do que fiz.
Ich habe nichts gemacht (/ getan)! Schuld	Eu não fiz nada de errado!
Ich habe es gemacht, als ich betrunken war. Alkohol	Fiz isso enquanto eu estava bêbado.
Ich habe alles getan, was ich konnte. Handeln	Eu fiz tudo o que pude.
Ich habe erst die Hälfte der Arbeit erledigt.	Ainda só fiz metade do trabalho.
Was habe ich falsch (/ verkehrt) gemacht? Handeln, Irrtum	O que eu fiz de errado?
Ich bereue (nicht), was ich getan habe. Bedauern	(Não) me arrependo do que fiz.
Ich habe schon verrücktere Sachen gemacht als das. Verhalten	Já fiz coisas mais malucas que isso.
Ich tat, was getan sein musste. Handeln, Notwendigkeit	Fiz o que tinha de ser feito.
Sag niemandem, dass ich das gemacht habe! Geheimnis	Não diga a ninguém que fiz isso!
Ich habe mich mit ihm angefreundet, als ich in Lissabon war. Freundschaft / (anfreunden)	Fiz amizade com ele enquanto estava em Lisboa.
Manchmal frage ich mich, ob ich es richtig gemacht habe. Skepsis, Selbstkritik	Às vezes me pergunto se eu o fiz bem.
treiben	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ fazer		Verb
▶ Machen n	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Fazer fazer		Substantiv
tun, machen	▶ fazer		Verb
wirken	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ fazer		Verb
▶ tun	▶ fazer		Verb
funktionieren	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ fazer		Verb
▶ sich benehmen	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ fazer		Verb
handeln	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ fazer		Verb
j-m etwas antun	▶ fazer		Verb
machen: mache, machst, macht, machen, macht, machen	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ fazer		Verb
▶Konjugieren machen	▶ fazer ele/ ela/ você faz eles/ elas fazem nós somos		Verb
anfertigen	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ fazer		Verb
ausführen	▶ fazer		Verb
machen, tun	▶ fazer		Verb
machen; tun; (j-m etwas:) antun; (Ehre:) erweisen; (Arbeit:) verrichten; (Sport:) treiben; (Gewerbe:) betreiben; (Haus:) bauen; (Fieber, Wunder etc. :) verursachen, bewirken	▶ fazer		Verb