Portugiesisch Deutsch fique

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Sie müssen wissen	fique sabendo
merken Sie sich das!	fique sabendo!		Redewendung
behalten Sie	fique com
Bleib! Aufforderung / (bleiben)	Fica! Por / Fique! Bra
Bleib ein bisschen! Besuch	Fique um pouco. Bra
Bleib sitzen! Aufforderung	Fica (/ Fique Bra ) sentado!
Bedienen Sie sich. Machen Sie es sich bequem.	Fique à vontade f.
Bleib hier! Lokalisation / (bleiben)	Fica aí! Por / Fique aí! Bra
Bleib ruhig! Beruhigung	Fica calmo! Por / Fique calmo! Bra
Bleib dort! Lokalisation	Fica ali! Por / Fique ali! Bra
Hoffentlich geht es dir bald besser! Wünsche, Besserung, Gesundheit	Espero que você fique bom logo!
Bleib ein paar Tage bei uns. Einladung	Fique conosco por alguns dias. Bra
Du kannst mich gerne anrufen. Telefon	Por favor, fique à vontade para me chamar.
Du kannst mich auch zukünftig gern um Hilfe bitten.	Você também fique à vontade para me pedir ajuda no futuro. Bra
(Stadt, Gebiet:) sich befinden, liegen, sein	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
▶ liegen	▶ ficar		Verb
(Fahrzeug:) anhalten, stehen bleiben	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
▶ werden	▶ ficar		Verb
bleiben	▶ ficar		Verb
(Rest:) übrig bleiben, zurückbleiben	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
bleiben ort	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar	ortörtlich	Verb
bleiben, übrigbleiben, verbleiben, zurückbleiben, sich befinden, liegen, sein	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
verweilen	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
übrig bleiben	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
befinden (Standort, unbeweglicher Dinge, z. B. Haus, Stadt	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
▶ übrigbleiben	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
straflos ausgehen	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
sich befinden, bleiben	▶ ficar		Verb
(~ + p|p, Adj., su:) werden	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
(Rest:) zurückbleiben	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
bleiben, liegen	▶ ficar		Verb
ort bleiben	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar	ortörtlich	Verb