Portugiesisch Deutsch fico

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ich befinde mich	fico-me
ich nehme...	fico com...
Mir stehen die Haare zu Berge. Reaktion	Fico de cabelo em pé. (Bra)		Redewendung
Mir läuft das Wasser im Mund zusammen. fig Essen, Reaktion, Körpergefühle	Fico com água na boca. fig	figfigürlich
es freut mich, dass	fico feliz que
Ich freue mich auf ... Gefühle, Ereignis	Fico contente de ...
Ich nehme das Zimmer	Fico com o quarto
Ok, ich nehme es. Unterkunft	Ok, fico com ele.
Dieses Zimmer nehme ich. Unterkunft	Fico com este quarto. (Bra)
mir stehen die Haare zu Berge	fico com os cabelos em pé		Redewendung
Allein schon der Gedanke daran macht mich nervös. Reaktion, Imagination	Só de pensar nisso já fico nervoso.
verweilen	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
(Stadt, Gebiet:) sich befinden, liegen, sein	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
übrig bleiben	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
bleiben	▶ ficar		Verb
bleiben ort	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar	ortörtlich	Verb
(Rest:) übrig bleiben, zurückbleiben	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
bleiben, übrigbleiben, verbleiben, zurückbleiben, sich befinden, liegen, sein	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
▶ werden	▶ ficar		Verb
▶ übrigbleiben	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
(Rest:) zurückbleiben	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
(~ + p|p, Adj., su:) werden	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
befinden (Standort, unbeweglicher Dinge, z. B. Haus, Stadt	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
ort bleiben	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar	ortörtlich	Verb
(Fahrzeug:) anhalten, stehen bleiben	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
straflos ausgehen	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ficar		Verb
sich befinden, bleiben	▶ ficar		Verb
▶ liegen	▶ ficar		Verb
bleiben, liegen	▶ ficar		Verb