Portugiesisch Deutsch fechar

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
zuschieben	Konjugieren fechar		Verb
schließen, zumachen	Konjugieren fechar		Verb
zuklappen	Konjugieren fechar		Verb
verschließen	Konjugieren fechar		Verb
abdrehen	Konjugieren fechar		Verb
abschließen	Konjugieren fechar		Verb
wegschließen	Konjugieren fechar		Verb
einsperren (Kind)	Konjugieren fechar		Verb
zumachen	Konjugieren fechar		Verb
▶ schließen	Konjugieren fechar		Verb
schließen, zugehen	Konjugieren fechar		Verb
(Wertsachen:) einschließen, wegschließen	Konjugieren fechar		Verb
(j-n:) einschließen	Konjugieren fechar		Verb
(Arbeit, Vertrag, Raum:) abschließen	Konjugieren fechar		Verb
(Tür etc.:) zumachen	Konjugieren fechar		Verb
zudrücken	Konjugieren fechar		Verb
(Wunde:) verheilen	Konjugieren fechar		Verb
▶ geschlossen	fechar		Adjektiv
fig sich verschließen	fechar-se	figfigürlich
sich einschließen	fechar-se
zufallen	fechar-se		Verb
zugehen	(schließen:) fechar		Verb
verschließen	cerrar, fechar		Verb
stilllegen	suspender, fechar		Verb
Kitt m	luto m	technTechnik	Substantiv
löten	fechar com luto		Verb
schweißen	fechar com luto		Verb
Ladenschluss m	hora de fechar f		Substantiv
sich einschließen in (Dat.)	fechar-se em
zuschnappen	(Tür:) fechar-se		Verb
ein Auge n zudrücken fig	fechar os olhos m, pl fig	figfigürlich
der Letzte m sein	fechar a raia f		Substantiv
den Wasserhahn m zudrehen	fechar a torneira f		Substantiv
zusammenstecken	fechar com alfinete m		Substantiv
die Tür schließen	fechar a porta
Klammer f schließen	fechar o parêntese m		Substantiv
zusperren	fechar à chave		Verb
feststecken	fechar com alfinete		Verb
undicht	(~ sein) fechar mal
abschließen, verschließen, zuschließen	fechar à chave f		Substantiv
einschließen	fechar (à chave)		Verb
sich mit jemandem zusammenschließen	fechar-se com alguém
fig sich in Stillschweigen hüllen n, pl	fig fechar-se em copas f	figfigürlich	Substantiv
(j-n) zum Schweigen n bringen	fechar a boca f a (alg.)
▶ Schließen n	a manobra f de fechar		Substantiv
zusammenklappen	dobrar, (Buch, Messer:) fechar		Verb
einschnappen	(Tür, Verschluss etc.:) fechar bem
im Nu n	num abrir e fechar dos olhos m, pl		Substantiv
im Nu ugs	num abrir e fechar dos olhos m, pl
verschließen (mit Schlüssel)	trancar (fechar à chave)		Verb
ausschließen	exceptuar, excluir, fechar a porta (a alguém)		Verb
Mach die Tür zu! Aufforderung / (zumachen)	Fecha a porta! (Por) / Feche a porta! (Bra) (fechar)
Schließ die Augen! / Mach die Augen zu! Aufforderung / (schließen) (zumachen)	Fecha os (teus) olhos. (Por) / Feche os olhos. (Bra) (fechar)