| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
machen |
fazendo | | Verb | |
|
machen |
fazendo (gerundium) | | Verb | |
|
dabei sein etwasetwas zu tun |
estar fazendo | | | |
|
etwasetwas gerade eben tun, gerade tun |
estar fazendo | | | |
|
beim Wetten |
fazendo aposta | | | |
|
etwasetwas weiter tun |
seguir fazendo | | | |
|
etwasetwas allmählich tun |
vir fazendo | | | |
|
gerade etwas machen, gerade eben etwas machen |
estar fazendo alguma coisa | | | |
|
schließlich etwasetwas tun
Handeln |
acabar fazendo (alguma coisa) | | | |
|
etwas weiter tun |
seguir fazendo alguma coisa | | | |
|
gerade etwas tun, gerade eben etwas tun |
estar fazendo alguma coisa | | | |
|
etwas tun |
andar fazendo alguma coisa (Bra) | | | |
|
damit beschäftigt sein,etwas zu tun |
andar fazendo alguma coisa (Bra) | | | |
|
Was hat sie gemacht?
Handeln, Tagesablauf |
O que ela estava fazendo? | | | |
|
was machst du (da)? |
brasbrasilianisch portugiesisch o que você está fazendo? | brasbrasilianisch portugiesisch | | |
|
Ich mache nur meine Arbeit (/ meinen Job). |
Eu só estou fazendo meu trabalho. | | | |
|
Er weiß genau, was er tut.
Handeln |
Ele sabe exatamente o que está fazendo. | | | |
|
Ich kann mir nicht vorstellen, etwas anderes zu tun.
Vorlieben, Imagination |
Eu não consigo me imaginar fazendo outra coisa. | | | |
|
Ich weiß, dass du (alles) tust, was du kannst.
Fähigkeiten |
Eu sei que você está fazendo tudo o que pode. (Bra) | | | |
|
schieben transitiv
(Auto, Fahrrad) |
empurrar
(fazendo deslizar) | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 21:13:05 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 1 |