| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sie sprechen |
fala | | | |
|
Sprache f |
fala | | Substantiv | |
|
Rede f |
fala | | Substantiv | |
|
Worte n, pl |
fala f | | Substantiv | |
|
er spricht |
fala | | | |
|
sprechen |
fala | | Verb | |
|
spricht |
fala | | | |
|
sprich! |
fala! (Bra) | | | |
|
wer spricht dort? |
quem fala? | | | |
|
Aussage f |
a fala | | Substantiv | |
|
Sprechen Sie deutsch? |
Fala alemão? | | | |
|
Blut ist dicker als Wasser |
A voz do sangue fala mais alto | | | |
|
Sie sprechen gut Portugiesisch.
Verständigung |
Fala bem português. | | | |
|
du sprichst |
você fala (Bra) | | | |
|
Er spricht / Sie spricht |
Ele fala / Ela fala | | | |
|
Sprechen Sie Portugiesisch?
Verständigung |
Você fala português? | | | |
|
sag es nochmal |
fala de novo | | | |
|
sprachlos sein (vor Verblüffung) |
ficar sem fala f | | Substantiv | |
|
Manchmal spricht er mit sich selbst, wenn er alleine ist.
Verhalten, Sprechweise / (sprechen) |
Às vezes, ele fala sozinho quando está só. | | | |
|
sprachbehindert
Behinderung |
embargado de fala ffemininum | | Adjektiv | |
|
hallo, wer spricht? |
olá, quem fala? (Por) | | | |
|
Sie sprechen schon sehr gut |
já fala muito bem | | | |
|
Sie redet pausenlos (/ ununterbrochen, ohne Unterlass).
Sprechweise |
Ela fala sem parar. | | | |
|
jmdn sprachlos machen
Wirkung, Reaktion |
deixar alg sem fala | | | |
|
ein Schwätzer sein |
ser um fala-barato | | | |
|
Wo wir gerade darüber reden, ...
Konversation, Diskussion |
Já que se fala disto ... | | | |
|
ugsumgangssprachlich Schwätzer mmaskulinum, Schwätzerin ffemininum; Schönredner mmaskulinum, Schönrednerin ffemininum |
ugsumgangssprachlich fala-barato mmaskulinum, ffemininum | | Substantiv | |
|
Schwamm drüber! ugsumgangssprachlich |
não se fala mais nisso! | | Redewendung | |
|
eine Aussprache ffemininum haben mit |
ter uma fala ffemininum com | | | |
|
nachsprechen
Sprechweise |
repetir a fala de outra pessoa | | | |
|
Ich kenne jemanden, der gut Chinesisch spricht.
Sprachen, Sprachenlernen |
Conheço alguém que fala chinês bem. | | | |
|
Erzähl mir von ihm!
Information |
Fala-me (/ Fale-me Bra ) sobre ele. | | | |
|
sprechen konj. |
falar, falo, falas, fala, falamos, falais, falam | | | |
|
Wenn man vom Teufel spricht, kommt er.
Sprichwort |
Fala-se no diabo e o diabo aparece. | | | |
|
Pedros Vater spricht sehr gut Französisch. |
O pai de Pedro fala francês muito bem. | | | |
|
Sprache |
falar | | Verb | |
|
sprechen, sagen |
falar | | Verb | |
|
reden |
falar | | Verb | |
|
Konjugieren sprechen |
falar | | Verb | |
|
sprechen |
falar | | Verb | |
|
sprechen, reden, sagen, besprechen, vereinbaren |
falar | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 12:52:36 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |