Portugiesisch Deutsch estamos

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Verlaufsform) wir sind	estamos
wir sind, wir befinden uns	estamos
wir sind quitt	estamos pagos
wir sind (temporär)	nós estamos
Wir haben geschlossen!	Estamos fechados.
wir sind	nós estamos
Wir sind zufrieden. Lebenssituation, Befinden	Estamos contentes.
Wir haben es satt!	estamos fartos
Wir sind satt. Essen, Körpergefühle	Estamos fartos.
Da haben wir die Bescherung f ! Ergebnis, Reaktion	Estamos arranjados!
Wo sind wir (gerade)? Orientierung	Onde estamos?
Wir sind fertig.	Nós estamos prontos.
Uns allen geht es gut. Befinden, Korrespondenz	Todos estamos bem.
wir sind quitt ugs	estamos pagos ugs
Den Wievielten haben wir heute? Datum	A quantos estamos?
Wir haben Sommer.	Estamos no Verão.
Welchen Monat haben wir?	Em que mês estamos?
Wir sind außer Gefahr.	Estamos fora de perigo.
Manchmal müssen wir zurückschauen, um zu wissen, wohin wir gehen. Spruch	Às vezes precisamos olhar para trás para saber onde estamos indo.
Wir stehen vor der Schwierigkeit, dass ... Problem	Estamos perante a dificuldade de ...
Wir arbeiten in diesem Sinne. Absicht, Handeln, Arbeit	Estamos a trabalhar nesse sentido.
In diesem Punkt sind wir einer Meinung. Konversation, Zustimmung	Nesse ponto, estamos de acordo.
Wir haben August.	Estamos em Agosto (Por) / agosto (Bra).
Wir sind daran interessiert, ... zu beziehen/erhalten. (Brief: formelle Anfrage, höflich)	Nós estamos interessados em obter/receber ...
estar konj.	estou, estás, está, estamos, estais, estão
Ich weiß, dass wir uns in einer schwierigen Lage (/ Situation) befinden. Lebenssituation	Sei que estamos numa situação difícil.
Wir sind wegen dir hier. Anwesenheit, Besuch	Nós estamos aqui por tua (/ sua Bra ) causa.
wir sind an ... interessiert und würden gerne wissen, ... (Brief: formelle Anfrage, direkt)	nós estamos interessados em ... e gostaríamos de saber ...		Redewendung
sein (vorübergehender Zustand) verb	▶ estar		Verb
sein, sich befinden	▶ estar		Verb
sein (veränderlich)	▶ estar		Verb
(irgendwo:) liegen, stehen, sitzen, hängen	▶ estar		Verb
(vorübergehend irgendwo oder in einem Zustand:) sein; (irgendwo:) liegen, stehen, sitzen, hängen; sich befinden; sich aufhalten	▶ estar		Verb
sich aufhalten	▶ estar		Verb
▶Konjugieren sein war gewesen	▶ estar estive estado		Verb
(vorübergehend irgendwo oder in einem Zustand:) sein	▶ estar		Verb