Portugiesisch Deutsch deixar

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
auslassen	deixar de fora		Verb
ausklammern	deixar de fora
▶Konjugieren aussteigen	deixar de participar		Verb
(Tat) durchgehen lassen	deixar escapar
es laufen lassen	deixar correr
fig (j-m etwas) durchgehen lassen	deixar passar	figfigürlich
sich hüten zu	deixar de
ausschließen	deixar excluído		Verb
durch die Lappen gehen (lassen)	(deixar) escapar
ausweichen	deixar passar		Verb
drucken lassen	deixar imprimir
noch einmal etwas durchgehen lassen	deixar passar alguma coisa a alguém
jemandem etwas durchgehen lassen	deixar passar alguma coisa a alguém
sich überreden lassen	se deixar levar
absetzen (Arznei, Medikament)	deixar de tomar		Verb
etwas lassen, unterlassen	deixar-se de
sich gehen lassen	deixar-se ir
außer Kraft f treten	deixar de vigorar
verlegen machen	deixar-se embaraçado
unangefochten lassen	deixar em paz f		Substantiv
j-n wahnsinnig machen	deixar alg. louco
spurlos	sem deixar vestígios
zurücklassen	▶ ▶ ▶ ▶ deixar		Verb
lassen, dalassen	▶ deixar		Verb
(von der Schule usw.:) abgehen	▶ ▶ ▶ ▶ deixar		Verb
(ver)lassen	▶ ▶ ▶ ▶ deixar		Verb
lassen, loslassen, verlassen, liegen lassen, zulassen	▶ ▶ ▶ ▶ deixar		Verb
liegen lassen	▶ ▶ ▶ ▶ deixar		Verb
(Plan usw.:) aufgeben	▶ deixar		Verb
übrig lassen	▶ deixar		Verb
absetzen (Drogen)	▶ ▶ ▶ ▶ deixar		Verb
stehen lassen, liegen lassen	▶ ▶ ▶ ▶ deixar		Verb
lassen	▶ deixar		Verb
Konjugieren verlassen	▶ ▶ ▶ ▶ deixar		Verb
(Nachfolgern:) hinterlassen, überlassen	▶ ▶ ▶ ▶ deixar		Verb
(jemanden zu Hause usw.:) absetzen	▶ ▶ ▶ ▶ deixar		Verb
lassen; (Person, Ort:) verlassen; (Dinge:) zurücklassen; stehen lassen, liegen lassen; (Nachfolgern:) hinterlassen, überlassen; (Schuld:) erlassen; (Gewinn:) abwerfen	▶ ▶ ▶ ▶ deixar		Verb
seinlassen	▶ ▶ ▶ ▶ deixar		Verb
(Schuld:) erlassen	▶ ▶ ▶ ▶ deixar		Verb
(Ort, Person:) verlassen	▶ ▶ ▶ ▶ deixar		Verb
sich täuschen lassen von	deixar-se enganar por
sich verwöhnen lassen	deixar-se mimar (Bra)
sich verwöhnen lassen	deixar-se amimalhar (Por)
sich etwas aufschwatzen lassen	deixar-se explorar (Bra)
(Arbeit:) beenden	deixar feito, deixar pronto, deixar acabado
fig unter Tisch fallen lassen m	fig ugs deixar no tinteiro m	figfigürlich	Substantiv
sich etwas aufschwatzen lassen	deixar-se intrujar, deixar-se enganar (Por)
(j-m:) anvertrauen	deixar ao cuidado m de
(j-s) Ermessen n pberlassen	deixar ao cuidado m de
(Tat:) durchgehen lassen	deixar escapar
töten	deixar morto		Verb
durchlassen	deixar passar		Verb
verblüffen	deixar atónito		Verb
hängenlassen	deixar pendurado
verpassen	deixar passar		Verb
lassen, unterlassen	deixar-se
sich trennen	deixar-se
freilassen	deixar livre		Verb
Gnade für Recht ergehen lassen	deixar passar