Portugiesisch Deutsch como

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich als sicher erweisen	dar-se como certo
gelten als (Nom.)	passar como
ernennen zu	▶ designar como
als Anlage f	▶ como anexo m		Substantiv
einer Meinung f sein mit	ser da mesma opinião f como
wie geht es dir?	como vai você?
Wie komme ich zu...?	Como chega até...?
Was kostet ... ?	A como é ... ?
wie es gerade kommt	como calha(r)
nach wie vor	(depois) como dantes
es geht nichts über	não há como
sich herausstellen als	definir-se como
heimisch	como em casa
wie es sich gehört	como lhe pertence
▶ wie	▶ como		Adverb
como	wie
als	▶ como
inwiefern	▶ como		Adverb
wieso	▶ ▶ ▶ como
wie?	▶ como?
Wie (bitte)?	▶ Como?
▶ weil	▶ ▶ ▶ como
ich esse	▶ ▶ ▶ como
wie bitte	▶ ▶ ▶ como
Fresse f	▶ ▶ ▶ como		Substantiv
▶ zum	▶ ▶ ▶ como		Verb
wie ?	▶ ▶ ▶ como
fressen wie ein Scheunendrescher	comer como um lobo
fast so gut wie ...	quase tão bem como ...		Redewendung
ugs stocktaub	surdo como uma porta
so wie	▶ assim como, (sobald) logo que, assim que
fam wie Scheunendrescher fressen m	fam comer como um alarve m		Substantiv
wie heißt sie?	como ela se chama? (Bra)
bis auf Haut durchnässt f	fig molhado como uma sopa f	figfigürlich	Substantiv
als gestohlen oder verloren gemeldet Behördenangelegenheit	reportado como roubado ou perdido
hart wie Stahl m sein	ser duro como o aço m		Substantiv
federleicht sein	ser leve como uma pena f		Substantiv
▶ Wie geht's?	▶ Como estás?
wie; wie sehr; (in der Eigenschaft:) als	▶ como adv
soviel wie	▶ tanto como
wie läufts?	▶ como anda?
(kausal:) da, weil	▶ como (cj.)
▶ wie geht's?	▶ como vai?
als solcher, als solches, als solche	como tal
(j-m) vorkommen als	surgir como
sowie	bem como
wie geht's ?	▶ como está ?
halten für	▶ considerar como
wie gewöhnlich	▶ como sempre
halten für	ter como
so...wie...	tanto...como...
wählen als, auswählen als	▶ escolher como
zuzüglich	bem como
▶ als ob	como que
gleichsam	como que
so wie	▶ tão como
wie geht es Euch?	▶ como vai?
sowie	▶ assim como
als solcher	como tal