Portugiesisch Deutsch beber

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Geld:) vertrinken	beber		Verb
Trank	beber		Verb
fig hinunterschlucken, (Worte:) verschlingen, (Geld:) vertrinken, (Chemie) aufsaugen, einsaugen, (Anregung:) schöpfen (aus: em)	beber	figfigürlich	Verb
▶ trinken	beber		Verb
(Tier, Trinker:) saufen	beber		Verb
zechen	beber		Verb
▶ Getränk n	beber		Substantiv
fig hinunterschlucken	beber	figfigürlich	Verb
saufen	beber muito		Verb
zum Trinken	para beber
▶ trinken	beber, tomar		Verb
trinken aus (Dat.)	beber de
aus der Flasche trinken	beber pelo gargalo
ein Gewohnheitstrinker m sein	beber por hábito m		Substantiv
und zu trinken?	e para beber?
schlau sein	fam beber azeite m		Substantiv
aus der hohlen Hand f trinken	beber da mão f		Substantiv
Ich habe aufgehört, Kaffee zu trinken. Ernährung	Deixei de beber café.
einen Tost ausbringen	beber à saúde de
genau Bescheid wissen	▶ ugs beber do fino
Er hat mit dem Trinken aufgehört. Alkohol, Suchtproblem	Ele deixou de beber.
gut informiert sein	fam beber do fino
tränken	dar de beber a		Verb
bis zur Neige (aus-) trinken	beber até à última gota
Ich kann nicht noch mehr trinken.	Eu não consigo beber mais.
saufen wie ein Loch n ugs	beber como uma esponja f ugs
alle Höhen und Tiefen des Lebens durchschreiten fig Lebenssituation	comer insonso e beber salgado fig	figfigürlich
auf jemandes Wohl n trinken	beber à saúde f de alguém
ständig mit Gerüchten leben	beber água nas orelhas dos outros
etwas trinken gehen	sair; ir beber a.c., sair para beber a.c.
zu tief ins Glas schauen ugs	ficar bêbado, beber muita bebida alcoólica
sich in jemanden vernarren	beber os ares m, pl por alguém
sich in etwas vernarren	beber os ares m, pl por alguma coisa
Gib mir bitte etwas zu trinken! Trinken, Besuch	Por favor, dá-me (/ dê-me Bra ) algo de beber.