Pauker Logo

Portugiesisch Deutsch Deus - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Deklinieren Gott m
Religion
Deus mSubstantivLA
Herrgott m Deus mSubstantiv
Um Gottes willen!
Ausruf
Por Deus!
Halbgott m
Mythologie
semi-deus mSubstantiv
Gebe Gott!
Wunsch
Deus queira!
Bei Gott!
Ausruf, Zustimmung
Por Deus!
Mein Gott!
Ausruf
Meu Deus!
Sexgott m
Männertypen
deus m de sexoSubstantiv
Menschenskind! alma de Deus!
Gott hab ihn selig!
Tod
Que Deus haja!
auf gut Glück n ao Deus m daráSubstantiv
in den Tag m hinein ao Deus m dará
Gott steh' mir bei! valha-me Deus!
Gott bewahre mich davor! Deus me livre!
So wahr mir Gott helfe! Se Deus quiser!
so Gott will se Deus quiser
Gott sei Dank! (Erleichterung) Graças a Deus!
Gott verzeih mir!
Schuld, Ausruf
Deus me perdoe!
Gott sei gepriesen!
Religion
Deus seja louvado!
Gott bewahre!
Wunsch, Ausruf
Deus me livre!
Gott mit uns Deus connosco (Por)
gottesfürchtig temente a Deus
Vergelt's Gott! Gott vergelt's!
Dank
Deus lhe pague!
Gott sei Dank!
Religion, Ausruf
Graças a Deus!
Geh mit Gott!
Verabschiedung
Vai com Deus!
Höhere Gewalt f acto m de DeusSubstantiv
selig que Deus haja
auf gut Glück, in den Tag hinein ao Deus dará
Liebesgott m Deus m de AmorSubstantiv
Kriegsgott m deus m da guerraSubstantiv
bewahre! Deus me livre!
Gottesteilchen m partícula de Deus fphysSubstantiv
auf gut Glück, in den Tag hinein
Lebensweise
ao deus-dará
an Gott glauben
Religion
acreditar em Deus
ein armer Mann um pobre de Deus
arme(r) Kerl m pobre de Cristo, pobre de DeusSubstantiv
den Geist m aufgeben entregar a alma f a Deus
seinen Geist m aufgeben dar a alma f a Deus
Fronleichnam m Corpo m de Deus (Por)religSubstantiv
Gott segne euch!
Religion
Que Deus abençoe vocês!
in den Tag hinein leben viver ao Deus dará
das Lamm Gottes
Religion
o Cordeiro de DeusreligRedewendung
Glaube m an Gott
Religion
crença f em Deus
(fé)
von Glück sagen können dar graças a DeusRedewendung
empfehlen transitiv
Beispiel:
encomendar
(recomendar)
Beispiel:
Verb
Ich glaube an Gott.
Religion
Eu acredito em Deus.
Sei (/ Seid) gegrüßt! / Grüß Gott!
Begrüßung
Deus te (/ vos) salve!
das Wort Gottes
Religion
a palavra de Deus
Geschöpf n
Beispiel:
criatura f
Beispiel:
Substantiv
Der frühe Vogel fängt den Wurm.
Sprichwort
Deus ajuda quem cedo madruga.Spr
Wandelnde Geige f
Insekten / (Gongylus gongylodes; Art der Gottesanbeterin)
(espécie do) Louva-(a-)deus mzooloSubstantiv
Gott m sei mit dir!
Wunsch
Vai (/ Va Bra )vai com Deus
Gott schreibt (auch) auf krummen Linien gerade.
Sprichwort
Deus escreve certo por linhas tortas.Redewendung
Fronleichnamsfest m festa f do Corpo de Deus (Por)religSubstantiv
Morgenstund hat Gold im Mund
(Sprichwort)
Deus ajuda quem cedo madruga
(provérbio)
Spr
Deklinieren Flehen n
Beispiel:
súplica f
Beispiel:
Substantiv
mit aller Gewalt nicht nem à mão de Deus-Patre
Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Sprichwort, Absicht
O homem põe e Deus dispõe.
Vor Gott sind alle Menschen gleich.
Religion, Glauben
Todos os homens são iguais perante Deus.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.05.2018 22:45:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon