Portugiesisch Deutsch [Inf-2]ido

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Schniepel m (inf.)	pila f (inf.)
bitte (+inf.)	▶ é favor (+inf.)
beabsichtigen zu (+ inf.)	contar (+ inf.)
ohne zu (inf.)	sem (inf.)
wollen (inf.)	ir a inf	infInformationstechnik
anfangen zu (inf.)	dar a (inf.)
beabsichtigen zu (inf.)	ir a inf	infInformationstechnik
anfangen zu (Inf.)	romper a (Inf.)
man muss (inf.);	é preciso (inf.)
müssen (inf.)	ser obrigado a (inf.)
2	dois, duas
2	dois/duas
2	duas
gegangen	ido
es ist zu (inf.)	é de (inf.)
man muss unverzüglich inf. Notwendigkeit	urge inf.
darauf brennen zu (inf.)	arder por (inf.)
es gelingt mir zu + inf.	logro + inf.
dazu bringen zu (inf.)	pôr a (inf.)
de modo a + Inf.	um... zu + Inf.
plötzlich anfangen zu (inf.)	desfechar a (inf.)
man muss (inf.)	há que (inf.) (Bra)
(Aufforderung:) wollen Sie bitte (inf.)	queira (inf.)
man muss nicht (inf.)	não há (inf.)
man darf nicht (inf.)	é preciso não (inf.)
man braucht nicht zu (inf.)	não há (inf.)
sport 2 zu 1 schlagen	sport bater 2 a 1	sportSport
sich bemühen zu (inf.)	fazer diligências f, pl por (inf.)
am 2. des (vergangenen) Monats m	o pretérito dia m 2		Substantiv
richtig daran zun zu (inf.)	fazer bem em (inf.)
gespannt darauf sein zu inf	estar curioso por (inf.)	infInformationstechnik
man muss nicht (inf.)	não há que (inf.) (Bra)
nahe daran sein zu (inf.)	estar perto de (inf.)
man braucht nicht zu (inf.)	não há que (inf.) (Bra)
so weit gehen zu (inf.)	ir ao ponto m de (inf.)
Piepmatz m (inf.)	pipi m		Substantiv
mutlos, matt, kraftlos, blaß, niedergeschlagen	esmorec-ido
▶ bitten	(~ zu +inf.		Verb
veranlassen, machen lassen	fazer + Inf.
(Inf.) bewirken	▶Konjugieren vir		Verb
auffordern (zu)	a + inf.)
2. Geschwindigkeit f	munganga f ugs (Pernambuquês)		Substantiv
es war gerade 2 Uhr, als ...	eram precisamente 2 horas, quando ...
es war gerade 2 Uhr, als ...	eram 2 horas em ponto, quando ...
sich die Mühe f machen zu (Inf.)	dar-se ao incómodo m de (Inf.)
2, zwei Kardinalzahlen	dois m, duas f		Zahl
seit 2 Wochen	▶ há duas semanas
1471:2=736	mil quatrocentos e setenta e um a dividir por dois igual a setecentos e trinta e seis
estar por + inf	a cama está por fazer - das Bett ist noch zu machen ( etwas [was längst fällig war] ist noch zu machen )
zweiter (2.) Advent m	segundo (2º) domingo do Advento m	religReligion	Substantiv
heia machen (inf.)	fazer óó m		Substantiv
vergeben (Inf.) (Sünde)	absolver		Verb
um ... zu (Inf.)	▶ ▶ ▶ para
(plötzlich) anfangen zu	desatar a (inf.)
ehe, bevor	antes de (inf.)
daran denken zu	entender em (inf.)
es ist besser zu	mais vale (inf.)
Ich habe Lust f auf ... (+Akk.) Vorlieben, Bedürfnissel	Apetece-me (+ inf.)
Ich habe Lust zu ... Stimmung, Bedürfnisse	Apetece-me (+ inf.)