Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Portugiesisch Deutsch [Inf]íamos

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
sich anziehen conjugar vestir-seVerb
sich kleiden conjugar vestir-seVerb
sich bedecken, sich anziehen conjugar vestir-seVerb
wir gingen íamos
wir gingen nós íamos
Schniepel m (inf.) pila f (inf.)
beabsichtigen zu (+ inf.) contar (+ inf.)
ohne zu (inf.) sem (inf.)
wollen (inf.) ir a infinf
bitte (+inf.) é favor (+inf.)
anfangen zu (inf.) dar a (inf.)
anfangen zu (Inf.) romper a (Inf.)
man muss (inf.); é preciso (inf.)
müssen (inf.) ser obrigado a (inf.)
beabsichtigen zu (inf.) ir a infinf
man muss nicht (inf.) não (inf.)
plötzlich anfangen zu (inf.) desfechar a (inf.)
darauf brennen zu (inf.) arder por (inf.)
man muss (inf.) que (inf.) (Bra)
de modo a + Inf. um... zu + Inf.
dazu bringen zu (inf.) pôr a (inf.)
es ist zu (inf.) é de (inf.)
man muss unverzüglich inf.
Notwendigkeit
urge inf.
es gelingt mir zu + inf. logro + inf.
(Aufforderung:) wollen Sie bitte (inf.) queira (inf.)
man darf nicht (inf.) é preciso não (inf.)
sich bemühen zu (inf.) fazer diligências f, pl por (inf.)
man braucht nicht zu (inf.) não (inf.)
gespannt darauf sein zu inf estar curioso por (inf.)inf
man muss nicht (inf.) não que (inf.) (Bra)
richtig daran zun zu (inf.) fazer bem em (inf.)
nahe daran sein zu (inf.) estar perto de (inf.)
man braucht nicht zu (inf.) não que (inf.) (Bra)
so weit gehen zu (inf.) ir ao ponto m de (inf.)
Piepmatz m (inf.) pipi mSubstantiv
bitten (~ zu +inf.Verb
veranlassen, machen lassen fazer + Inf.
(Inf.) bewirken Konjugieren virVerb
auffordern (zu) a + inf.)
sich die Mühe f machen zu (Inf.) dar-se ao incómodo m de (Inf.)
Wenn schönes Wetter wäre, würden wir an den Strand gehen.
Unternehmung
Se estivesse bom tempo, íamos à praia.
nachdem, als depois de (+ inf.)
(plötzlich) anfangen zu desatar a (inf.)
ehe, bevor antes de (inf.)
daran denken zu entender em (inf.)
es ist besser zu mais vale (inf.)
Ich habe Lust f auf ... (+Akk.)
Vorlieben, Bedürfnissel
Apetece-me (+ inf.)
Ich habe Lust zu ...
Stimmung, Bedürfnisse
Apetece-me (+ inf.)
anfangen zu deitar a (inf.)
von nun an zu + Verb passar a + Inf.
zufällig (geschehen, tun) acertar de (+ inf.)
zu etwas läuten tocar a (inf.)
gewinnen, in dem ... ganhar em infinf
deixar de + inf ele deixou de fumar - er hat aufgehört zu rauchen (aufhören, etwas zu tun)
weiter etwas tun continuar a (inf.)
herausfordern zu, fordern zu desafiar a (inf.)
überzeugen zu (inf.) convencer a
estar por + inf a cama está por fazer - das Bett ist noch zu machen ( etwas [was längst fällig war] ist noch zu machen )
ir + inf
Grammatik
vou sair hoje - ich werde heute ausgehen (die Absicht haben, demnächst etwas zu tun)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.01.2021 18:53:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken