pauker.at

Portugiesisch Deutsch nervös

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
ungeduldig/ nervös impaciente
nervös nervoso/aAdjektiv
nervös nervosoAdjektiv
nervös nervosaAdjektiv
nervös nervoso, -aAdjektiv
nervös werden enervar-se
nervös, unruhig nervoso
nervös machen impacientar
Nervenbündel
n
feixe m de nervosSubstantiv
Nervenbündel ugs
n

Geisteszustand
molho m de nervosSubstantiv
Das macht mich nervös.
Gefühle, Stress
Está me deixando nervoso.
stählerne Nerven
m, pl
nervos m,pl de açoSubstantiv
Nervenbündel
n
pilha f de nervos ugsSubstantiv
(j-m) auf die Nerven fallen ugs meter nervos a (alg.) ugs
(j-m) auf die Nerven m, pl fallen encrespar os nervos m/pl a (alguém)
fig Nerven blank liegen haben
m, pl
fig ter os nervos à flor da pele
m
figSubstantiv
die Nerven m, pl blank liegen haben estar com os nervos m, pl em franja
Allein schon der Gedanke daran macht mich nervös.
Reaktion, Imagination
de pensar nisso fico nervoso.
ein Nervenbündel n sein ugs ser (ou estar) uma pilha f de nervos ugs
aufgeregt
(nervös)
inquieto m, inquieta f
(nervoso)
Adjektiv
Polyneuropathie f Polyneuropathien f
Polyneuropathie - polyneuropathy https://dictionary.reverso.net/german-english/Polyneuropathie polyneuropathy - polineuropatia - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/polineuropatia Bei einer Polyneuropathie sind periphere Nerven geschädigt. Das können zum Beispiel Nerven in den Armen und Beinen sein oder solche, die innere Organe versorgen. - https://www.netdoktor.de/krankheiten/polyneuropathie/ A polineuropatia é a disfunção simultânea de vários nervos periféricos por todo o organismo. - https://www.msdmanuals.com/pt-pt/casa/dist%C3%BArbios-cerebrais,-da-medula-espinal-e-dos-nervos/nervo-perif%C3%A9rico-e-dist%C3%BArbios-relacionados/polineuropatia
polineuropatia f polineuropatias fSubstantiv
Dekl. Demyelinisierung Demyelinisierungen f pl
f

Myelin ist eine Biomembran, mit der die Axone der meisten Nervenzellen von Wirbeltieren umwickelt sind. - https://de.wikipedia.org/wiki/Myelin Das Myelin ist eine wichtige, lipidreiche Membran, die jeden Nerv des Gehirns und des Rückenmarks wie eine Kabelhülle umgibt. - https://www.ela-asso.ch/de/les-leucodystrophies-cest-quoi/la-myeline mielina - Substância branca, formada por lípidos e proteínas, que forma uma bainha isolante à volta dos cilindroeixos de certas fibras nervosas - https://www.infopedia.pt/dicionarios/termos-medicos/mielina Quando a bainha de mielina está danificada (denominado desmielinização), os nervos não conduzem os impulsos elétricos normalmente. - https://www.msdmanuals.com/pt-pt/casa/dist%C3%BArbios-cerebrais,-da-medula-espinal-e-dos-nervos/esclerose-m%C3%BAltipla-em-e-doen%C3%A7as-relacionadas/considera%C3%A7%C3%B5es-gerais-sobre-doen%C3%A7as-desmielinizantes Als Demyelinisierung oder Entmarkung bezeichnet man die degenerative Zerstörung der Myelinscheiden der Axone des ZNS oder PNS. - https://flexikon.doccheck.com/de/Demyelinisierung Unter einer demyelinisierenden Erkrankung oder Entmarkungskrankheit versteht man eine Schädigung des Nervensystems, bei der Nervenzellen ihre Myelinhüllen verlieren, wodurch sie in der Regel unfähig werden, ihre normale Funktion auszuüben. - https://de.wikipedia.org/wiki/Demyelinisierende_Erkrankung O que são doenças desmielinizantes? - https://senneliquor.com.br/o-que-sao-doencas-desmielinizantes/
desmielinização f desmielinizações f plSubstantiv
Dekl. Myelin Myeline n pl
n

Myelin ist eine Biomembran, mit der die Axone der meisten Nervenzellen von Wirbeltieren umwickelt sind. - https://de.wikipedia.org/wiki/Myelin Das Myelin ist eine wichtige, lipidreiche Membran, die jeden Nerv des Gehirns und des Rückenmarks wie eine Kabelhülle umgibt. - https://www.ela-asso.ch/de/les-leucodystrophies-cest-quoi/la-myeline mielina - Substância branca, formada por lípidos e proteínas, que forma uma bainha isolante à volta dos cilindroeixos de certas fibras nervosas - https://www.infopedia.pt/dicionarios/termos-medicos/mielina Quando a bainha de mielina está danificada (denominado desmielinização), os nervos não conduzem os impulsos elétricos normalmente. - https://www.msdmanuals.com/pt-pt/casa/dist%C3%BArbios-cerebrais,-da-medula-espinal-e-dos-nervos/esclerose-m%C3%BAltipla-em-e-doen%C3%A7as-relacionadas/considera%C3%A7%C3%B5es-gerais-sobre-doen%C3%A7as-desmielinizantes Als Demyelinisierung oder Entmarkung bezeichnet man die degenerative Zerstörung der Myelinscheiden der Axone des ZNS oder PNS. - https://flexikon.doccheck.com/de/Demyelinisierung Unter einer demyelinisierenden Erkrankung oder Entmarkungskrankheit versteht man eine Schädigung des Nervensystems, bei der Nervenzellen ihre Myelinhüllen verlieren, wodurch sie in der Regel unfähig werden, ihre normale Funktion auszuüben. - https://de.wikipedia.org/wiki/Demyelinisierende_Erkrankung O que são doenças desmielinizantes? - https://senneliquor.com.br/o-que-sao-doencas-desmielinizantes/
mielina f mielinas f plSubstantiv
demyelinisierend
Myelin ist eine Biomembran, mit der die Axone der meisten Nervenzellen von Wirbeltieren umwickelt sind. - https://de.wikipedia.org/wiki/Myelin Das Myelin ist eine wichtige, lipidreiche Membran, die jeden Nerv des Gehirns und des Rückenmarks wie eine Kabelhülle umgibt. - https://www.ela-asso.ch/de/les-leucodystrophies-cest-quoi/la-myeline mielina - Substância branca, formada por lípidos e proteínas, que forma uma bainha isolante à volta dos cilindroeixos de certas fibras nervosas - https://www.infopedia.pt/dicionarios/termos-medicos/mielina Quando a bainha de mielina está danificada (denominado desmielinização), os nervos não conduzem os impulsos elétricos normalmente. - https://www.msdmanuals.com/pt-pt/casa/dist%C3%BArbios-cerebrais,-da-medula-espinal-e-dos-nervos/esclerose-m%C3%BAltipla-em-e-doen%C3%A7as-relacionadas/considera%C3%A7%C3%B5es-gerais-sobre-doen%C3%A7as-desmielinizantes Als Demyelinisierung oder Entmarkung bezeichnet man die degenerative Zerstörung der Myelinscheiden der Axone des ZNS oder PNS. - https://flexikon.doccheck.com/de/Demyelinisierung Unter einer demyelinisierenden Erkrankung oder Entmarkungskrankheit versteht man eine Schädigung des Nervensystems, bei der Nervenzellen ihre Myelinhüllen verlieren, wodurch sie in der Regel unfähig werden, ihre normale Funktion auszuüben. - https://de.wikipedia.org/wiki/Demyelinisierende_Erkrankung O que são doenças desmielinizantes? - https://senneliquor.com.br/o-que-sao-doencas-desmielinizantes/
desmielinizanteAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2024 12:36:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken