| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
(etwas mitteilen:) leise |
à boca ffemininum miúda | | | |
|
(etwas mitteilen:) leise |
figfigürlich à boca ffemininum pequena | figfigürlich | | |
|
leise |
à surdina | | Adjektiv | |
|
leise |
em silêncio | | Adjektiv | |
|
leise |
com silêncio | | Adjektiv | |
|
leise |
baixo advAdverb | | Adjektiv | |
|
leise |
calmo, quieto, -a | | Adjektiv | |
|
leise |
manso | | Adjektiv | |
|
leise |
na surdina | | Adjektiv | |
|
leise |
baixo | | | |
|
leise |
piano advAdverb | | Adjektiv | |
|
leise |
pela surdina | | Adjektiv | |
|
fein; zart; leise; scharfsinnig; subtil |
subtil (Por), sutil (Bra) | | | |
|
leise sprechen |
falar baixo | | | |
|
ganz leise |
baixinho | | | |
|
ganz leise |
de mansinho | | | |
|
leise öffnen |
entreabrir | | | |
|
(Geräusch:) ganz leise |
baixinho | | | |
|
ganz leise sprechen |
falar baixinho | | | |
|
murmeln, leise sprechen, flüstern
Sprechweise |
bisbilhar Bra | | | |
|
tief, leise |
baixo/ -a | | | |
|
Sei leise! Halt den Mund! |
Cala te! | | | |
|
ganz leise (Geräusch), heimlich |
baixinho | | | |
|
heimlich, still und leise ugsumgangssprachlich |
silenciosamente | | Adverb | |
|
niedrig, klein (Person), leise |
baixo | | | |
|
fein, dünn, zart, leise, scharfsinnig, spitzfindig |
subtil (Por), sutil (Bra) | | | |
|
leiser sprechen
Sprechweise |
falar mais baixo | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 4:40:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |