Portugiesisch Deutsch wisst

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶ wissen	sabemos		Verb
▶ Wissen n	conhecimento		Substantiv
▶ wissen	estar ciente de		Verb
▶ wissen	saiba		Verb
▶ Wissen n	sabedoria f		Substantiv
▶ wissen	▶Konjugieren saber		Verb	SP
auswendig wissen	saber decorado
sie wissen	saibam
wissen über	saber de
wissen von	saber de
wissen konj.	saber, sei, sabes, sabe, sabemos, sabeis, sabem
können/wissen	▶Konjugieren saber		Verb
Bescheid m wissen	conhecer
erfahren, versiert erfahren Wissen	perito m, perita f		Adjektiv
aneignen (Wissen:)	adquirir
genau wissen	saber ao certo m		Substantiv
sie wissen	sabem
wir wissen	sabemos			SP
wir wissen	▶ nós sabemos
nicht wissen	ignorar
sie wissen	eles sabem
Bescheid m wissen	estar informado
Fachkompetenz f Beruf, Wissen	capacidade (profissional) f		Substantiv
ganz genau wissen	saber de raiz f		Substantiv
ganz genau wissen	saber ao certo m		Substantiv
Wissen Sie was?	▶ Sabe que mais?
etwas genau wissen fig	Saber na ponta da língua fig	figfigürlich
wissen Sie, ob...?	sabe se...?
genau Bescheid wissen	▶ ugs beber do fino
Sie müssen wissen	fique sabendo
nicht kennen, nicht wissen	desconhecer
aus sicherer Quelle f wissen	saber de fonte f segura
weder noch aus wissen n	ugs ver-se doido		Substantiv
aus verlässlicher Quelle f wissen	saber de fonte f segura
jdn zu nehmen wissen	saber levar alguém
keinen Rat mehr wissen	já não saber que fazer
sich zu helfen wissen	remediar-se
berufliches Können n Fähigkeiten, Wissen	capacidade f profissional		Substantiv
Bescheid m wissen über (Akk.)	conhecer de
Wissen ist Macht. Sprichwort	▶ Saber é poder.
seine Kenntnisse vervollständigen Wissen	completar os conhecimentos
fig wissen, wo Schuh drückt m	fig saber onde aperta o sapato m	figfigürlich	Substantiv
zu nutzen/gebrauchen wissen	saber utilizar
alle Schliche kennen Wissen	conhecer as manhas todas		Redewendung
Wenn ich wüsste ... Wissen, Information	Se eu soubesse ...
Ich würde gerne wissen, ... Information	Gostava de saber ... (Por)
Ich habe keine Ahnung! Wissen	Não faço ideia!		Redewendung
Ich würde gerne wissen ... Information	Gostava de saber ...
nicht wissen, woran man ist	não saber a que ater-se
(über etwas) Bescheid wissen Information	ter conhecimento (de alguma coisa)
sich keinen Rat mehr wissen	já não saber que fazer		Redewendung
weder ein noch aus wissen	ver-se doido ugs
Kenner m [der Vorschriften / der Bräuche] Wissen	praxista m f		Substantiv
seinen Vorteil zu treffen wissen	levar a água ao seu moinho fig	figfigürlich	Redewendung
weder ein noch aus wissen	não ter mãos f, pl a medir
alle Tricks (/ Schliche) kennen Wissen	conhecer as manhas todas
(j-n) zu nehmen wissen	▶ saber levar
Ich weiß (es) nicht. Wissen	▶ Eu não sei.
Wir sind alle unerfahren. Wissen	Nenhum de nós tem experiência.