| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
seit wann |
desde quando | | | |
|
weit wann |
desde quando | | | |
|
dann und wann |
de longe em longe | | Redewendung | |
|
wann? |
quando? | | | |
|
wann? |
a que horas? | | | |
|
wann treffen wir uns? |
a que horas nos encontramos?
(Bra) | | | |
|
Wann ist es vorbei?
Zeitpunkt |
Quando acaba? | | | |
|
zeitlzeitlich wann |
quando | zeitlzeitlich | | |
|
ab wann |
a partir de quando | | | |
|
Für wann? |
Para quando? | | | |
|
Seit wann?
Dauer, Zeitpunkt, FAQ |
Desde quando? | | | |
|
bis wann? |
até quando? | | | |
|
bis wann |
até quando | | | |
|
Wann Sie wollen!
Verabredung |
À hora que quiser! | | | |
|
dann und wann |
de vez em quando | | | |
|
Wann gehen wir?
Unternehmung, FAQ |
Quando vamos? | | | |
|
Wann kommst du?
Zeitpunkt, Verabredung |
Quando você vem? Bra | | | |
|
Wann beginnt es?
Zeitpunkt, FAQ / (beginnen)) |
Quando começa? | | | |
|
Wann gehst du? |
Quando vais (/ você vai Bra ) partir? | | | |
|
Wann gehen wir?
Zeitpunkt, FAQ |
Quando nós vamos? | | | |
|
Wann kommt er?
Zeitpunkt |
Quando ele vem? | | | |
|
Wann war das?
Zeitpunkt, FAQ |
Quando foi aquilo? | | | |
|
wann? um wieviel Uhr? |
a que horas f, plfemininum, plural ? | | | |
|
Wann ist dein Geburtstag? |
É quando o teu (/ seu Bra ) aniversário? | | | |
|
Wann hast du Geburtstag? |
Em que dia fazes anos? | | | |
|
Wann kommt Maria zurück |
quando é que volta a Maria | | | |
|
Wann hast Du Ferien |
Quando é que vais de férias | | | |
|
Wann hast du Geburtstag? |
Quando é que fazes anos? (port. ) | | | |
|
Wann stehst du auf? |
A que horas te levantas? | | | |
|
Wann bist du aufgestanden?
(aufstehen) |
Quando você se levantou? Bra | | | |
|
Wann ist sie geöffnet? |
quando está aberto? | | | |
|
Wann (endlich) kommst du? |
Quando é que você vem? Bra | | | |
|
Wann bist du aufgestanden?
(aufstehen) |
Quando tu te levantaste? Por | | | |
|
Wann werden wir ankommen?
Reise, Transport |
Quando nós iremos chegar? | | | |
|
Wann hat er angerufen?
(anrufen) |
Quando ele ligou? | | | |
|
Wann werden wir ankommen?
Reise |
Quando nós iremos chegar? | | | |
|
Wann fängt es an?
Zeitpunkt / (anfangen) |
Quando começa? | | | |
|
Wann bist zu zurückgekommen?
Zeitpunkt, Reise / (zurückkommen) |
Quando voltaste (/ você voltou? Bra )? | | | |
|
Wann hört es auf?
Zeitpunkt / (aufhören) |
Quando acaba? | | | |
|
Wann können wir essen?
Essen |
Quando podemos comer? | | | |
|
Wann wirst du heiraten?
Heirat |
Quando você vai se casar? Bra | | | |
|
Wann wurde es erbaut?
Gebäude / (erbauen) |
Quando foi construído? | | | |
|
Wann hat es aufgehört?
Zeitpunkt / (aufhören) |
Quando acabou?
(acabar) | | | |
|
Wann ist das passiert?
Ereignis, Zeitpunkt |
Quando aconteceu isso? | | | |
|
Wann wirst du zurückkommen?
Zeitpunkt, FAQ |
Quando vais (/ você vai Bra ) voltar? | | | |
|
Wann wurde Maria geboren?
Geburt |
Quando nasceu a Maria? | | | |
|
Wann wird er kommen?
Zeitpunkt |
Quando ele virá? | | | |
|
Wann fangen wir an?
(anfangen) |
Quando começaremos? | | | |
|
Wann ist er gegangen?
Zeitpunkt, Abschied |
Quando ele partiu (/ foi embora)? | | | |
|
Wann kann man Mittag essen? |
Quando se pode almoçar? | | | |
|
Wann ist die Schule aus?
Schule |
Quando termina a escola? | | | |
|
Bis wann arbeitest du morgen? |
Até quando trabalhas amanhã? | | | |
|
Wann servieren Sie das Abendessen? |
quando servem o jantar? | | | |
|
Ich kann nicht sagen, wann ... |
Eu não posso dizer quando ... | | | |
|
Wann ist es zu Ende?
Zeitpunkt, FAQ |
Quando acaba? | | | |
|
Wann kommst du nach Hause?
Heimkehr |
Quando é que vens para casa? | | | |
|
Wann werden sie kommen (/ eintreffen)?
Zeitpunkt |
Quando (eles) vão chegar? | | | |
|
Wann war es zu Ende?
Zeitpunkt |
Quando acabou? | | | |
|
Wann bist du gekündigt worden?
(kündigen) |
Quando você foi demitido? Bra | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 0:25:20 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |