Portugiesisch Deutsch schließlich

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
schließlich	fino		Adverb
schließlich	no final m das contas		Adverb
schließlich	por fim, finalmente		Adverb
schließlich	finalmente		Adverb
schließlich	ao fim e ao cabo		Adverb
schließlich	enfim		Adverb
schließlich	afinal (por fim)		Adverb
(schließlich) werden	▶ vir a ser
endlich, schließlich	finalmente
schließlich, schlussendlich	afinal de contas
also, schließlich	afinal
schließlich, zuletzt	por derradeiro
schließlich, endlich	por fim m		Substantiv
auf einmal, schließlich	as tantas
schließlich etwas tun	acabar em fazer (alguma coisa)
schließlich etwas tun Handeln	acabar fazendo (alguma coisa)
schließlich etwas tun	terminar por
zuletzt, schließlich adv	por último
schließlich etwas tun	acabar por fazer (alguma coisa)
schließlich und endlich	afinal de contas		Adverb
(schließlich etwas) tun	vir a fazer
etw. schließlich (doch noch) tun	acabar por
Schließlich habe ich ihm (doch) meine Telefonnummer gegeben. Kontakt	Acabei por dá-lhe o meu número de telefone.
Ich habe meine Meinung geändert und schließlich beschlossen, nicht zu verreisen. Überlegung, Entschluss	Mudei de idéia e no final decidi não viajar.
vir a + inf Grammatik	vim a descobrir que ele rouba - ich habe schließlich entdeckt, dass er klaut (etwas findet schließlich statt)
Trenngel Trenngele n Bei der diskontinuierlichen Variante erhöht der Einsatz eines Sammel- und eines Trenngels die Auflösung des Verfahrens. - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf Trenngel s, separating gel, bezeichnet insbesondere den Teil des bei der Disk-Elektrophorese verwendeten Gelsystems, in dem die zuvor im Sammelgel konzentrierten Proben schließlich aufgetrennt werden. SDS-Polyacrylamid-Gelelektrophorese. - https://www.spektrum.de/lexikon/biologie/trenngel/67406 Protein gel electrophoresis is a common technique used to separate proteins for purification, characterization, and expression analysis. - https://www.sigmaaldrich.com/PT/en/applications/protein-biology/gel-electrophoresis A eletroforese em gel de poliacrilamida (PAGE) é uma técnica utilizada quase que universalmente em laboratórios de lifesciences. O objetivo desta técnica é separar uma amostra de proteínas para identificar e quantificar proteínas	separação em gel separações em gel f		Substantiv