Portugiesisch Deutsch schlecht behandeln

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schlecht schlechter am schlechtesten
chloroformieren, mit Chloroform behandeln	cloroformizar
schlecht bewirtschaften	subaproveitar
schlecht werden	estragar-se
schlecht bewirtschaftet	subaproveitado
schlecht ausnutzen	subaproveitar
schlecht werden	deteriorar-se
schlecht proportioniert	mal proporcionado
schlecht werden	(Person:) sentir-se mal
schlecht ausgenutzt	subaproveitado
behandeln	tratar acerca de		Verb
behandeln	medicar		Verb
behandeln	tratar de		Verb
behandeln	medicinar		Verb
behandeln	tratar		Verb
behandeln	agenciar		Verb
behandeln	tratar sobre		Verb
schlecht daran tun	andar mal
schlecht aufgelegt sein	estar mal disposto
schlecht dastehen fig	não ficar bem	figfigürlich
schlecht behandeln	maltratar
(Essen:) schlecht werden	deslassar
(Ware:) schlecht aufgemacht	mal apresentado
schlecht behandeln	tratar mal
schlecht sein in (Dat.)	andar mal em
schlecht daran tun zu	andar mal em
Es geht mir schlecht. Befinden	Ando mal.
abschätzig behandeln	despeitar
abschätzig behandeln	amesquinhar
taktvoll behandeln	manusear cuidadosamente
mediz behandeln	tratar	medizMedizin
(Thema:) behandeln	versar
ungleich behandeln	desigualar
feindselig behandeln	hostilizar
eingehend behandeln	aprofundar
schonend behandeln	tratar bem, tratar com cuidado
(Krankheit:) behandeln	curar
gesondert behandeln	especializar
zuvorkommend behandeln	obsequiar
j-n von oben herab behandeln	tratar alg. de cima para baixo
Adj. m/f/pl: schlecht	mau, maus, má, más
(j-n:) respektlos behandeln, unhöflich behandeln	desacatar
(j-n:) rücksichtslos behandeln, unhöflich behandeln	desconsiderar
(Bra a.:) fam schlecht werden (Speise)	desandar
▶ schlecht	mau, má m. / f.		Adjektiv
(Patienten:) betreuen, behandeln	atender
▶ schlecht	ruim m / f		Adjektiv
▶ schlecht	▶ mal		Adjektiv
mediz behandeln mit	▶ tratar a	medizMedizin
▶ schlecht	mau m. (f. má)		Adjektiv
(Patienten:) betreuen, behandeln	atender a
jdn behandeln, jdn pflegen	assistir algm
(Text etc.:) behandeln	dissertar sobre
( techn, Material:) behandeln	preparar	technTechnik
etw schonend behandeln	tratar com cuidado a.c.
(Thema:) erschöpfend behandeln	espremer
gut/schlecht für die Gesundheit sein	fazer bem/mal à saúde
schlecht gekleidet	mal-vestido
schlecht, am schlechtesten	mau, péssimo
schlecht gefüllt	mal cheio