Portugiesisch Deutsch schönen Frau

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Frau f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frau die Frauen Genitiv der Frau der Frauen Dativ der Frau den Frauen Akkusativ die Frau die Frauen	▶ mulher f		Substantiv
schönen Dank!	▶ fam bem haja!
Schönen Abend! m	▶ boa noite! f		Substantiv
eines schönen Tages m	um belo dia m		Substantiv
die schönen Künste	belas artes
eines (schönen) Tages	(Vergangenheit:) um dia
eines (schönen) Tages	qualquer dia
schönen guten Tag	▶ muito bom dia
die schönen Künste f/pl	as belas artes f/pl
die schönen Künste	as belas-artes
einen schönen Abend	umas boas noites
Schönen Urlaub! m Wünsche	Boas férias! f, pl		Substantiv
▶ Frau f	madame		Substantiv	FR
▶ Frau f	▶ mulher f		Substantiv
▶ Frau f	▶ senhora f		Substantiv
▶ Frau f	dama f		Substantiv
fam Frau f	gaja f		Substantiv
▶ Frau f	uma mulher		Substantiv
schonen	poupar
schonen	ser indulgente para
▶ Frau f	(~ X:) senhora X f		Substantiv
Ich sehe den schönen Hund.	Eu vejo o cão bonito.
schöne Frau f	avião m ugs (Bra)		Substantiv
tolle Frau f	ugs boa-praça		Substantiv
ugs (Frau:) rumkriegen	ugs fazer tijolo (Bra) m		Substantiv
(Ehe-) Frau f	esposa f		Substantiv
hübsche Frau f	magalona f (Bra)		Substantiv
(Frau:) anmachen ugs	dar um lance m em ugs (Bra)
gnädige Frau f	▶ minha senhora f		Substantiv
gnädige Frau f	dona f		Substantiv
begehrenswerte Frau f	uva f		Substantiv
alte Frau f	velha		Substantiv
gnädige Frau	▶ minha Senhora, Senhora Dona (+ Vorname)
Brustwarze (Frau) f	bico do seio		Substantiv
eitle Frau f	mulher vaidosa		Substantiv
junge Frau f	moça f		Substantiv
meine Frau	▶ a minha mulher
schwanger (Frau)	grávida
fig Modepuppe f (Frau)	sécia f	figfigürlich	Substantiv
attraktive Frau f	gatinha f (gíria, bras. )		Substantiv
fig Schönheit f (Frau)	bronze m	figfigürlich	Substantiv
Frau f, Ehefrau f	▶ mulher f		Substantiv
meine Frau	▶ minha mulher
hübsche Frau f	▶ mulher f bonita/linda		Substantiv
respektieren, schonen	respeitar
▶ Frau (Anrede) f	ugs (Bra) sinhá f, siá f		Substantiv
sich schonen	cuidar da saúde f		Substantiv
reiche Frau f	mulher endinheirada		Substantiv
reiche Frau f	mulher rica		Substantiv
Frau [Anrede]	▶ Senhora f		Substantiv
keusche Frau f	vestal f		Substantiv
ugs (Frau:) anmachen	atracar
alte Frau f	velha f		Substantiv
sich schonen	resguardar-se
Die Blätter der schönen Blume sind welk.	As folhas da flor bonita estão murchas.		Redewendung
Ich wünsche dir einen schönen Tag! Höflichkeit	Eu desejo-te um dia bonito!
die junge Frau f	a mulher f joven		Substantiv
(eine Frau) anmachen ugs	dirigir piropos m, pl verb
Liebe Frau [Anrede]	▶ Cara Senhora