Portugiesisch Deutsch lieben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
lieben	amar, (gern haben) gostar de, ser amigo de		Verb
lieben	▶ amar		Verb
lieben	gostar de		Verb
lieben	adorar		Verb
lieben	amar, benquerer		Verb
lieben	▶ amor		Verb
lieben	benquerer		Verb
sich lieben liebte sich sich geliebt	▶ amar-se amei amado		Verb
(abgöttisch) lieben	adorar ugs
lieben konj	amar, amo, amas, ama, amamos, amaís, amam
zärtlich lieben	estremecer
lieben, mögen	gostar de
(körperlich) lieben Sexualität	amar sexualmente
lieben können	saber amar
lieben (Akk.)	ser amante adj de
etw abgöttisch lieben; etw klasse finden ugs Vorlieben Beispiel: ich fand das Buch klasse	adorar alguma coisa ugs Beispiel: eu adorei o livro
(j-n) lieben	querer bem a
(j-n) lieben	querer a
sich lieben (körperlich)	▶ fazer amor
den lieben langen Tag	todo o santo dia
lieben (Akk.) (a. fig	ser amigo de	figfigürlich
lieben (Akk.) (a. fig )	ser amigo de	figfigürlich
den lieben langen Tag m	todo o santo dia m		Substantiv
(etwas, j-n:) lieben	gostar de
fig abgöttisch lieben, vergöttern	idolatrar	figfigürlich
sehr lieben (Akk.) (a. fig	ser muito amigo de	figfigürlich
etw gern haben, mögen; etw gern essen (/ trinken); etw lieben	gostar de
du schläfst den lieben langen Tag	você dorme todo o santo dia
Ich liebe dich und werde dich immer lieben. Liebeserklärung	Eu te amo e sempre te amarei.
Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben. Liebeserklärung	Nunca deixei de te amar.
Ich habe nie aufgehört, dich m/f zu lieben. Liebeserklärung	Nunca deixei de amá-lo (/ amá-la). Bra
schütteln, erschüttern, erschrecken, zärtlich lieben, zittern, erzittern, schaudern, zusammenzucken, dröhnen (Ton)	estremecer