Portugiesisch Deutsch io sono

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Schlaf m	sono m		Substantiv
Nachtruhe f (Schlaf)	sono m		Substantiv
Schlaf m	sono m		Substantiv
Schläfrigkeit f	sono m		Substantiv
Nickerchen n Schläfchen (Schlaf)	raposeira f (sono)		Substantiv
Schlaf m	o sono		Substantiv
schläfrig sein	ter sono
Winterschlaf m	sono m hibernal		Substantiv
Mittagsruhe f	sono curto		Substantiv
schläfrig	com sono
schläfrig, müde	com sono		Adjektiv
müde sein	ter sono m		Substantiv
schläfrig sein	ter sono m		Substantiv
müde	com sono		Adjektiv
fig todmüde sein	fig cair de sono m	figfigürlich	Substantiv
schläfrig sein	estar com sono
einschlafen	conciliar o sono		Verb
müde sein	estar com sono m		Substantiv
bleierne(r) Schlaf m	fam sono de chumbo m		Substantiv
einschlafen	conciliar o sono		Verb
vor Müdigkeit f mit dem Kopf hin und her wackeln	cabecear de sono m		Substantiv
einschlafen	ferrar no sono		Verb
schlaftrunken	tonto de sono m		Substantiv
vor Müdigkeit f umfallen	cair de sono m		Substantiv
schlaftrunken	tomado de sono m		Substantiv
bleierne(r) Schlaf m	sono m de chumbo		Substantiv
durchschlafen	dormir dum sono		Verb
Schlafmodus m	modo de sono m		Substantiv
todmüde	cheio de sono		Adjektiv
in den Schlaf m fallen	pegar no sono m		Substantiv
Schönheitsschlaf m	sono m de beleza		Substantiv
schlaflos sein	ficar sem sono m		Substantiv
Schlafkrankheit f Krankheiten	doença do sono f		Substantiv
todmüde sein	morrer de sono
einschlafen	pegar no sono		Verb
schläfrig werden	ficar com sono
in den Schlaf m fallen	cair no sono m		Substantiv
einschlafen	cair no sono		Verb
fig todmüde	cheio de sono m	figfigürlich	Substantiv
schläfrig sein	estar com sono m		Substantiv
einschlafen	pegar no sono		Verb
hundemüde sein	estar morto de sono
ausgeschlafen haben	já não ter sono m		Substantiv
einschlafen	ferrar-se no sono		Verb
noch nicht ausgeschlafen haben	estar ainda com sono m		Substantiv
tief schlafen	dormir a sono m solto
fest schlafen	dormir a sono m solto
ausgeschlafen sein	já não ter sono m		Substantiv
einschlafen	adormecer, pegar no sono		Verb
jemanden aus dem Schlaf reißen	arrancar alguém do sono		Redewendung
sehr müde sein	estar morrendo de sono (bras.)
den Schlaf des Gerechten schlafen	dormir o sono dos justos		Redewendung
Ich bin beim Lesen eingeschlafen. Schlaf	Caí no sono enquanto estava lendo.
tief schlafen	estar ferrado no sono fig	figfigürlich	Redewendung