Portugiesisch Deutsch führte einen Hund an der Leine

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	entrar		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	▶ chegar a		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	aportar		Verb
Dekl. Batterie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Batterie die Batterien Genitiv der Batterie der Batterien Dativ der Batterie den Batterien Akkusativ die Batterie die Batterie Militär / (militärische Einheit der Artillerie)	bateria f (unidade militar da artilharia terrestre)		Substantiv	PL
anführen transitiv führte an angeführt	encabeçar		Verb
Ministerium der Städte	Ministério das Cidades
Interimskoordinierungsrat der Allianz	Conselho Interino de Coordenação da Aliança
Brasilianische Kammer der Bauindustrie	Câmara Brasileira da Indústria da Construção (CBIC)
an der	▶ na
an der	▶ nesta
führen transitiv führte geführt Partei etc.	encabeçar		Verb
(Hund:) an die Leine f nehmen	atrelar
Brasilianischer Verband der Wohnungsbauunternehmen (ABC)	Associação Brasileira de Cohabs (ABC)
Sozialausschuss der Treuhänder des Sozialentwicklungsfonds	Conselho Curador do Fundo de Desenvolvimento
gängeln transitiv an der Leine haben	controlar (pejorativo:) trazer pela trela		Verb
an der Ecke	na esquina
Niederländische Antillen f, pl (AN)	Antilhas f/pl Neerlandesas (AN)
in der, an der	na (em+a)
an der Sprossenwand	no espaldar
an der Vorderseite	▶ em frente
an der Küste	na região litoral/ no litoral
an der Stirnseite f	à cabeceira f		Substantiv
an der Hand f	debaixo de mão f		Substantiv
an der Ecke f	à esquina f		Substantiv
an der Tagesordnung f	na ordem f do dia		Substantiv
an der Grenze f	na fronteira f		Substantiv
▶ der	▶ os, as, essa, esse, aquele, o, aquela		Verb
▶ der	▶ quem		Verb
▶ der	▶ desse		Verb
▶ ▶ ▶ an	▶ junto a, ao pé de		Adverb
▶ an	chegar		Adverb
▶ an	▶ de		Adverb
▶ ▶ ▶ an	defronte de		Adverb
▶ ▶ ▶ an	▶ em frente de		Adverb
▶ ▶ ▶ an	▶ em		Adverb
▶ ▶ ▶ an	contra		Adverb
▶ ▶ ▶ an	▶ contra, defronte de		Adverb
▶ ▶ ▶ an	▶ numa		Adverb
▶ ▶ ▶ an	próximo a, junto de		Adverb
▶ ▶ ▶ an	▶ ao pé de		Adverb
▶ ▶ ▶ an	▶ sobre		Adverb
▶ ▶ ▶ an	▶ perto de		Adverb
▶ ▶ ▶ an	▶ junto de		Adverb
▶ ▶ Hund m	cachorro m (Bra)		Substantiv
▶ der	▶ desta		Verb
▶ ▶ Hund m	podengo m		Substantiv
Leine f	corda f		Substantiv
einen	▶ num
Leine f	cabo		Substantiv
einen	▶ um
(an der Brust) großziehen	amamentar
an der Küste f entlangfahren	costear
an der Nase f herumführen	levar pelo nariz m		Substantiv
Auftauchen n (an der Oberfläche)	afloramento m		Substantiv
an der Küste f, an die Küste f	à beira-mar f		Substantiv
an der Tür f lauschen	espiar à porta f		Substantiv
an der Wurzel f abschneiden	cercear
an der Reihe f sein	ter vez f		Substantiv
an der Zigarre ziehen	dar uma passa no charuto		Redewendung