Portugiesisch Deutsch färben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
farben	garridas
Farben f, pl	cores f, pl		Substantiv
(Farben:) verschwimmen	diluir-se
Färben n	tintura f		Substantiv
färben	matizar
färben	colorar
färben	pintar
färben transitiv Beispiel: blau färben	tingir Beispiel: tingir de azul		Verb
färben	colorir
(Stoff:) färben	corar
hellgrün Farben	verde claro		Adjektiv
(Farben:) verblassen lassen	esgazear
Violett n Farben	roxidão f		Substantiv
blassgrün Farben	verde-gaio		Adjektiv
färben (a. fig )	colorir	figfigürlich
sich färben, sich verfärben	pintar
grau färben	acinzentar
bunt färben	pintalgar
gelb färben	amarelecer
gelb färben	amarelar
bunt färben	variegar
blau färben	azular
(Kleidungsstücke, Farben etc.:) kombinieren	combinar
abstufen	(Farben:) matizar (a. fig )	figfigürlich	Verb
(Farben:) nicht zueinander passen	dissonar
auslaufen	sair; (Schiff:) partir; (Farben:) desbotar, alastrar; (enden:) acabar (in: em); (Linien:) vir a morrer, perder-se		Verb
die Farben des Regenbogens zeigen intransitiv	arco-irisar		Verb
die Farben des Regenbogens geben transitiv	arco-irisar		Verb
nicht zueinander passen [Farben, Kleidung]	brigar com	figfigürlich
Lösungsmittel n zum Verdünnen von Farben	tíner m		Substantiv
Stoff m aus Wolle in verschiedenen Farben Stoff aus Baumwolle in verschieden Farben, Chinz	chita f (Bra)
anrühren	tocar (em), mexar em, apalpar, (mischen) misturar, Farben: temperar, Teig: fazer		Verb
perlmuttfarben Farben	nacarado		Adjektiv
violett Farben	roxo m, roxa f		Adjektiv
violett Farben	cor de violeta		Adjektiv
hellgrün Farben	verde-claro		Adjektiv
dunkelgrün Farben	verde escuro		Adjektiv
meergrün Farben	verde-mar		Adjektiv
dunkelgrün Farben	verde-escuro
grünlich Farben	tirante a verde		Adjektiv
gelboliv, gelb-oliv Farben	bistre		Adjektiv
Ultramarinblau n Farben	ultramar m		Substantiv
grasgrün Farben	verde-gaio		Adjektiv
Färbelösung f Färbelösungen Die Gele wurden für 30 min unter Schwenken in Coomassie-Blau Färbelösung gefärbt. - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf solução {f} [para] Lösung {f} [für] - https://dept.dict.cc/?s=l%C3%B6sung colorir {verb} färben [Haar, Stoff] - https://dept.dict.cc/?s=f%C3%A4rben artikelbilder/Artikel_12515_ARZACs_Faerbeloesung.png ARZACs Färbelösung Färben von Abstrichpräparaten Artikelnummer: 12515 - https://www.morphisto.de/shop/list/f/F%C3%A4rbel%C3%B6sungen/39/ Färbelösung zum Nachweis, - https://german.malefertility-testkit.com/sale-32929256-150t-kit-sperm-vitality-test-eosin-nigrosin-staining-solution-for-detection.html Im Gegensatz zu klassischen Färbelösungen - https://www.facebook.com/watch/?v=1012931432557838 solução colorida - Farblösung - https://context.reverso.net/translation/portuguese-german/solu%C3%A7%C3%A3o+colorida	solução colorida f soluções coloridas		Substantiv
blaugrau Farben	azul acinzentado		Adjektiv
dunkelblau Farben	azul-escuro
Altrosa n Farben	rosa m velho		Substantiv
rosa, rosafarben, rosenrot Farben	cor-de-rosa		Adjektiv
violett Farben	violeta		Adjektiv
schwarz Farben	preto m, preta f		Adjektiv
Purpurrot n Farben	magenta f		Substantiv
türkisblau Farben	turqui
schwarzbraun Farben	torrado
erdfarben Farben	terreno		Adjektiv
kaffeefarben Farben	acafetado
schokoladenbraun Farben	chocolate		Adjektiv
oliv, olivgrün Farben	cor-de-azeitona
silbern, silberfarben, silberfarbig Farben	prateado, argênteo		Adjektiv
Lila n Farben	lilás m		Substantiv