Deutsch▲ ▼ Portugiesisch▲ ▼ Kategorie Typ
Markierung(en) entfernen
desmarcar
(räumlich:) entfernen, voneinander entfernen
distanciar
(räumlich:) sich entfernen
distanciar-se
entfernen
relegar Verb
entfernen
banir Verb
entfernen
retirar Verb
entfernen
afastar Verb
entfernen
▶ tirar Verb
entfernen
retira Verb
entfernen
▶ desviar Verb
entfernen
remover Verb
entfernen
alongar Verb
entfernen
alhear Verb
(räumlich:) sich entfernen von
distanciar-se de
(Plane, Sonnendach etc.:) entfernen
destoldar
entfernen, fortschaffen
arredar
abnehmen, entfernen
amover
sich entfernen
▶ ausentar-se
entfernen (von)
distanciar (de)
verbannen, entfernen
relegar
wegbringen, entfernen
retirar
beseitigen, entfernen
eliminar
sich entfernen
afastar-se
wegräumen, entfernen
demover
(Flecken:) entfernen
▶ tirar
sich entfernen
alargar-se
sich entfernen
alongar-se
sich entfernen
distanciar-se
die Markierungen f, pl femininum, plural entfernen von
desmarcar
abkratzen
(entfernen:) raspar, limpar Verb
etwas entfernen mediz Medizin
practicar a ablação f femininum de alguma coisa (Por) mediz Medizin
sich entfernen von
alongar-se de
etwas entfernen mediz Medizin
praticar a ablação f femininum de alguma coisa (Bra) mediz Medizin
abkommen, sich entfernen
descaminhar-se, desencaminhar-se
die Schmutzschicht f femininum entfernen
decapar
den Rost m maskulinum entfernen
decapar
entfernen, beiseite stellen, beiseite legen
arredar
Rost m maskulinum entfernen von
desoxidar
(gewaltsam) entfernen
rasgar
abkommen von, sich entfernen von
descaminhar de, desencaminhar de
sich langsam entfernen
mover-se cautelosamente
die Haare n, pl neutrum, plural entfernen
mediz Medizin depilar mediz Medizin
die Haare n, pl neutrum, plural entfernen
pelar
Zirkusangestellter, der für den Anschlag bzw. Entfernen von Plakaten zuständig ist
mata-cachorro m maskulinum (Bra)
ablenken; (von der Fahrbahn:) abdrängen; entfernen; (Augen:) abwenden; (Kopf:) zur Seite f femininum biegen; (Stuhl:) beiseite rücken; (Sendung:) fehlleiten; (Verkehr:) umleiten; (Industrie etc.:) verlagern; (Zusammenstoß etc.:) vermeiden; (Schlag:) parieren, abwehren; (Geld, Betrag:) abzweigen, unterschlagen
▶ desviar
Diskektomie f Diskektomien f Uma discectomia (também chamada de discectomia aberta, se feita através de uma abertura de pele de meia polegada ou mais) é a remoção cirúrgica de material anormal do disco que pressiona uma raiz nervosa ou a medula espinhal. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Discectomia
Als Diskektomie bezeichnet man das Entfernen von geschädigtem Bandscheibengewebe. Sie ist ein operatives Verfahren zur Behandlung eines Bandscheibenvorfalls.- https://flexikon.doccheck.com/de/Diskektomie
discectomia f discectomias f Substantiv
Abisolierzange f
Bei genannter Abisolierzange handelt es sich um ein recht übliches Werkzeug für Elektro-Fachkräfte. Es dient dazu, wie der Name selbst bereits besagt, beim Anschluss elektrischer Kabel an den Enden einzelner Leiter die Isolierung auf rationelle Weise zu entfernen.
ferramenta para descarnar cabos Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 1:58:14 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1