Portugiesisch Deutsch eigene Ansicht

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
eigene	própria
Ansicht f	juízo m		Substantiv
Ansicht f	techn projecção f (Por), projeção f (Bra)	technTechnik	Substantiv
Ansicht f	concepção f		Substantiv
Ansicht f	gravura		Substantiv
Ansicht f	vista		Substantiv	SP
Ansicht f	estampa		Substantiv
Ansicht f	opinião f		Substantiv
eigene	próprio
Ansicht f	(Meinung:) opinião f, parecer m, ver m		Substantiv
Ansicht f	parecer m		Substantiv	SP
Ansicht f	planta f		Substantiv
Ansicht f	sentir m		Substantiv
Ansicht f	imagem f		Substantiv
(Ansicht:) begründen	fundamentar
(eigene) Kinder n, pl	(os) filhos m, pl		Substantiv
(Ansicht:) aktualisieren infor	refrescar	inforInformatik
nach Ansicht f	no dizer m de		Substantiv
Ansicht f (Blick)	aspeto m		Substantiv
Meinung f, Ansicht f	parecer m		Substantiv
(Ansicht:) äußern	aventar
eigene/s	próprio
eigene Lebenserfahrung f	experiência f vivida		Substantiv
eigene Erfahrung f	experiência f vivida		Substantiv
eigene(s) Briefpapier m	papél m timbrado		Substantiv
auf eigene Rechnung f	por conta f própria		Substantiv
der eigene Balkon	o terraço privativo
eigene Wege m, pl gehen fig	particulaizar-se	figfigürlich
auf eigene Faust	por conta própria
(Ansicht:) haltbar, vertretbar	defendível, defensável
fig (eine Ansicht) teilen	abundar em	figfigürlich
Ansicht f, Auffassung f, Ruf m	opinião		Substantiv
man ist der Ansicht	opina-se
selbstständig, auf eigene Rechnung	fazer algo por conta própria
selbst, eigene own, itself	própria
der Ansicht f sein	▶ ▶Konjugieren entender		Verb
zur Ansicht f, zur Probe f, als Muster n	de amostra f		Substantiv
Söhne m, pl; (eigene, j-s) Kinder n, pl	filhos m/pl
huldigen	(e-r Ansicht:) ser de		Verb
das eigene Leben darstellen, seine eigene Autobiographie schreiben	autobiografar-se
sich (mit etwas) ins eigene Fleisch schneiden	atingir a própria pele (com alguma coisa)		Redewendung
in eigenem Namen m und für eigene Rechnung f handeln	agir em nome m e por conta f própria
(bloß) auf persönlicher Meinung beruhend, aus (rein) persönlicher Ansicht gewonnen (z. B. Wissen, Erkenntnis)	opinativo
verstehen, etwas verstehen von, erkennen, einsehen, jemanden durchschauen, glauben, meinen, der Ansicht sein, wollen, erfahren von, es verstehen	▶Konjugieren entender		Verb