Portugiesisch Deutsch dir, dich

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
dir; dich	▶ ti (nach Präposition)
dich, dir	▶ ti
von dir	▶ de ti; teu
dir; dich	▶ te
von dir	▶ de ti
von dir	▶ de ti (Por)
Grüß dich! Begrüßung	▶ Olá!
ohne dich	▶ sem ti
ich möchte dich	▶ (eu) te quero
um Dich weinen	▶ chorar por ti
dir	▶ te
sie sprechen von dir	falam de ti
wie geht es dir?	como vai você?
nur um dir zu sagen	só para te dizer
mit dir	▶ contigo, com você
Nach dir! Höflichkeit	Depois de você. Bra
bei dir	▶ contigo
grüß dich!	▶ viva!
dir zuliebe	▶ por amor m de ti
beruhige dich	▶ acalma-te
Melde dich! Kontakt, Aufforderung	Apresenta-te!
verzieh dich!	▶ sai daqui!
beeil dich	▶ despacha-te
von dir	▶ de você (Bra)
Melde dich! Kontakt	Manda notícias!
setz dich	▶ senta-te
Ohne dich	▶ sem você
zu dir	▶ contigo
wegen dir	▶ por causa de ti
mit dir	▶ contigo
dir auch	para te também
Denk darüber nach! / Überleg es dir! Überlegung / (nachdenken) (überlegen)	Por favor pensa (/ pense Bra ) nisso.
mir nichts, dir nichts	sem mais, nem menos
Ich verstehe dich. verstehen	Eu te entendo.
Ich brauche dich.	Eu preciso de ti.
Gott segne dich! Wunsch	(que) Deus te abençoe!
du wäschst dich	lavas-te
Ich liebe dich.. Liebeserklärung	▶ Amo-te. (Por)
du befindest dich	ficas-te
du befandest-dich	ficavas-te
Gott segne dich! Wunsch	Deus abençoe você!
nochmal für dich	de novo pra você
▶ bringt dich hin	lava-te
Ich vermisse dich. Sehnsucht	▶ Tenho saudades de ti.
▶ Ich liebe dich. Liebeserklärung	▶ Eu amo você. (Bra)
Ich spüre Dich	▶ eu sinto-te
ich umarme dich	▶ abraço-te (Por)
ugs verzieh dich!	▶ ugs desgruda!
▶ Ich liebe dich. Liebeserklärung	Eu te amo.
Ich mag dich. Sympathie	▶ Eu gosto de ti.
pass auf dich auf	▶ toma conta de você
Ich brauche dich.	▶ Preciso de você. bras.
ich erwarte dich	▶ te espero
Nimm dir Zeit! Beruhigung, Ratschlag	Toma o teu tempo!
mir nichts, dir nichts	sem mais aquela, sem mais, sem menos
ugs mir nichts, dir nichts	▶ ugs sem mais nem menos
ich helfe dir	▶ ajudo-te
Wir helfen dir	nós ajudamos-te
mir nichts, dir nichts	sem mais aquela(s)