Portugiesisch Deutsch der entfernten Länder

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Land n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Land die Länder Genitiv des Lands, Landes der Länder Dativ dem Land, Lande den Ländern Akkusativ das Land die Länder	país m		Substantiv	CA SP
Dekl. Batterie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Batterie die Batterien Genitiv der Batterie der Batterien Dativ der Batterie den Batterien Akkusativ die Batterie die Batterie Militär / (militärische Einheit der Artillerie)	bateria f (unidade militar da artilharia terrestre)		Substantiv	PL
Ministerium der Städte	Ministério das Cidades
Interimskoordinierungsrat der Allianz	Conselho Interino de Coordenação da Aliança
Länder n, pl	países m		Substantiv
Länder f	campinas		Substantiv
Länder f	os países		Substantiv
Brasilianische Kammer der Bauindustrie	Câmara Brasileira da Indústria da Construção (CBIC)
ferne Länder n, pl	longes terras f, pl
Sozialausschuss der Treuhänder des Sozialentwicklungsfonds	Conselho Curador do Fundo de Desenvolvimento
Brasilianischer Verband der Wohnungsbauunternehmen (ABC)	Associação Brasileira de Cohabs (ABC)
aller Herren Länder n, pl	todos os cantos m, pl do mundo
▶ der	▶ desta		Verb
▶ der	▶ os, as, essa, esse, aquele, o, aquela		Verb
▶ der	▶ desse		Verb
▶ der	▶ quem		Verb
fig aus der Reihe tanzen Verhalten	destoar	figfigürlich
Neu industrialisierte Länder [NIC] (Schwellenland) (Schwellenl	países m recentemente industrializados [NIC] (NIC, sigla do termo em ingl
auf der	▶ na
der dort	aquele
der Schreiner	o carpinteiro
der Tankstellenwart	o gasolineiro
der Essig	o vinagre
der Apfel	a maca
der Mantel	o casaco
der Gürtel	o cinto
... der Geschäftsordnung	regimental
der Kunde	o cliente
der Rücken	as costas
relig der Erlöser m	el redentor m	religReligion	Substantiv	SP
der Verkäufer	o vendedor
der Geist	o espírito
der Priester	o padre
der Sohn	o filho
an der	▶ nesta
in der	nas
der zweite	segundo m		Substantiv
an der	▶ na
in der	▶ em que
der Stier	o touro
der Bart	a barba
der Schulerfolg	o êxito escolar
Der Waschbrettbauch	a barriga ranquinha
Der Waschbrettbauch	a barriga tanquinha
der Knochen	o osso
der größte	o maior
der Nerv	o nervo
der Leib	o ventre
der Muskel	o músculo
in der	▶ na (= em+a)
der Monat	o mês
auf der	▶ no
der Ehemann	o marido
der Eindruck	a impressão
der Verletzte	o ferido
der schlechteste	pior mau
der besagte ...	esse tal
der besagte ...	esse tal ...
der Delphin	o golfinho