pauker.at

Portugiesisch Deutsch data

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
datieren pôr a dataVerb
Datum
n
data
f
Substantiv
Datum
n
data
f
Substantiv
Zeitangabe
f
data
f
Substantiv
Rechnungsdatum
n
data da factura (Por)
f
Substantiv
ohne Jahresangabe f [o. J.] sem data f [s.d.]
Abgabetermin
m
data limite
f
Substantiv
zu diesem Zeitpunkt
m
nesta data
f
Substantiv
Datum
n
a dataSubstantiv
Nachdatierung
f

Datum
pós-data
f
Substantiv
Termin
m
data marcadaSubstantiv
Beamer
m
Data-show (Bra)
m
Substantiv
fam frisch gebacken de fresca data
f
Substantiv
langjährig; alt de longa data
f
Substantiv
neueren Datums
n
de fresca data
f
Substantiv
Datumsangabe
f
indicação de data
f
Substantiv
Abholtermin
m
data da recolha
f
Substantiv
Bestelldatum
n
data da encomenda
f
Substantiv
einen Termin m festlegen marcar uma data
f
Substantiv
Zeitpunkt m Zeitpunkte m
date [time of event] Zeitpunkt {m} - https://www.dict.cc/?s=Zeitpunkt data {f} date - https://enpt.dict.cc/?s=date
data f datas f
pl
Substantiv
mit Datum n vom em data f de
Menge
f
fam uma data de
f
Substantiv
Eingangsdatum
n
data f de entradaSubstantiv
Verfallsdatum
n
data f de caducidadeSubstantiv
Ankunftsdatum
n
a data de chegadaSubstantiv
Rechnungsdatum
n
data f da faturaSubstantiv
Lieferdatum
n
data de fornecimento, data de entrega
f
Substantiv
Abreisedatum
n
a data de saídaSubstantiv
Liefertermin
m
data f de fornecimentoSubstantiv
Prüfdatum
n
data f de testeSubstantiv
Welcher Tag ist heute? Que data é hoje?
Liefertermin
m
data f de entregaSubstantiv
Tag m der Wertstellung data f de valor
Ausstellungsdatum
n
data f da exaraçãoSubstantiv
Geburtsdatum
n
data f de nascimentoSubstantiv
Meldedatum n - data de relato - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Meldedatum Meldedaten n
Meldedatum - data de relato - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Meldedatum
data f do relato m datas f dos relatos mSubstantiv
Das genaue Datum ist unbekannt. A data exata é desconhecida.
Entbindungstermin
m
data f provável do partoSubstantiv
Abgabetermin m data f limite m, f data final, prazo m final
Datenqualität f Datenqualitäten f
Datenqualität - data quality - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Datenqualit%C3%A4t qualidade da informação - data quality - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/portugiesisch-englisch/qualidade+da+informa%C3%A7%C3%A3o#data+quality
qualidade f da informação f qualidades f das informações fSubstantiv
Meldedaten n pl
notification data Meldedaten {pl} - https://www.dict.cc/?s=Meldedaten+ notification data - dados de notificação - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/notification+data
dados m de notificação f
Datenschutzerklärung f Datenschutzerklärungen f
data protection declaration - Datenschutzerklärung {f} - https://www.dict.cc/?s=Datenschutzerkl%C3%A4rung data protection declaration - declaração de proteção de dados - https://dictionary.reverso.net/english-portuguese/data+protection+declaration
declaração f de proteção de dados m pl declarações f de proteção de dados m plSubstantiv
HVI Post-Expositions-Prophylaxe (HVI PEP)
HIV: profilaxia pré e pós-exposição (PrEP e PEP) - https://www.mdsaude.com/doencas-infecciosas/dst/como-prevenir-a-infeccao-pelo-hiv/ eine HIV-Infektion noch nach dem Kontakt mit dem Virus zu ersparen (Post-Expositions-Prophylaxe = PEP) Im ärztlichen, pflegerischen und labortechnischen Bereich ist im Umgang mit HIV-infiziert - https://nairobi.diplo.de/blob/1797324/ed8cd3148c6308e3fdd1d25d4774c01a/d-regarzt-info-nr-19-merkblatt-hiv-pep-data.pdf
profilaxia pós exposição ao HVI (PEP)Redewendung
Zielprotein n Zielproteine
Im Western Blot werden während der Gelelektrophorese diese Zielproteine an Hand ihrer molekularen Masse sortiert. - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf alvo {m} - Ziel {n} - https://dept.dict.cc/?s=ziel biol.bioquí.proteína {f} Protein {n} - https://dept.dict.cc/?s=protein Papel da proteína alvo da Rapamicina (mTOR) nas vias metabólicas e funções efetoras de células B - https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/42/42133/tde-03052018-153814/pt-br.php Targetprotein — Synonyme: Target-Protein, Zielprotein Englisch: target protein. 1. Definition. Targetproteine sind funktionelle Biomoleküle. - https://flexikon.doccheck.com/de/Targetprotein a estrutura da proteína alvo é modelada por meio da comparação de sua seqüência com outras seqüências, presentes em banco de dados - https://pos.uea.edu.br/data/area/titulado/download/18-4.pdf
proteína alvo f proteínas alvo Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.07.2025 10:09:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken