| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
dankbar |
agradecido [agr.°] | | Adjektiv | |
|
dankbar |
agradeciosamente advAdverb | | Adjektiv | |
|
dankbar |
grato, agradecido, reconhecido | | Adjektiv | |
|
dankbar |
agradecido | | Adjektiv | |
|
dankbar |
reconhecido | | Adjektiv | |
|
dankbar |
grato | | Adjektiv | |
|
dankbar |
obrigada | | Adjektiv | |
|
dankbar |
grato, -a | | Adjektiv | |
|
dankbar |
obrigado | | Adjektiv | |
|
dankbar für |
agradecido por | | | |
|
figfigürlich dankbar |
penhorado | figfigürlich | | |
|
dankbar sein |
agradecer | | Verb | |
|
dankbar für |
grato por | | | |
|
dankbar aufnehmen |
agradecer | | Verb | |
|
dankbar aufgenommen werden |
ser agradecido | | | |
|
angenehm, dankbar |
grato, -a | | | |
|
j-m sehr verbunden sein |
(dankbar:) ser muito obrigado a alg. | | | |
|
wir wären Ihnen dankbar, wenn ...
(formelle Anfrage, höflich) |
nós ficaríamos agradecidos se ... | | Redewendung | |
|
ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ... könnten ...
Höflichkeit
(formelle Anfrage, sehr höflich) |
eu agradeceria se o senhor pudesse ... | | Redewendung | |
|
Ich kann nicht sagen, wie dankbar ich bin!
Dank |
Eu nem posso dizer o quanto sou grato. | | | |
|
Ich wäre Ihnen äußerst dankbar, wenn Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich prüfen könnten.
Briefschluss
(formell, sehr höflich) |
Eu apreciaria se o senhor analisasse esta questão o mais rápido possível. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 14:01:17 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |