Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Portugiesisch Deutsch böse, frevelhaft

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Böse n mal mSubstantiv
fig böse daninhofig
fig böse Ahnung f enguiço mfigSubstantiv
böse Zunge f maledicência fSubstantiv
böse sein ter mau gênio m (Bra)
böse sein ter mau génio m (Por)
(Gesicht:) böse feio
böse; verbrecherisch malvado
ärgerlich, böse arreliado
bösartig, böse adj perverso adj
irritiert, böse irritado
böse; boshaft maldoso
böse, verärgert chateado
böse (moralisch) mau adj
Böse(s) n mau mSubstantiv
böse gesinnt mal-intencionado
(böse) Absicht f acinte mSubstantiv
böse Mann m homem mauSubstantiv
böse, bösartig perverso adj
böse; schlecht de raçaAdjektiv
böse umspringen mit judiar de
betrübt, böse, traurig chateado
(Bra a.:) böse queimado adj
fig gereizt werden, böse werden azedar-se, azedarfig
böse(r) Blick m olhado mSubstantiv
böse(r) Blick m mau olhado mSubstantiv
böse(r) Geist m alma f danadaSubstantiv
Böse(r) Blick m mau-olhado mSubstantiv
böse, ärgerlich, verärgert zangado
böse auf (Akk.) queimado em (Bra)
böse, böswillig, boshaft maldoso
frevelhaft atentatório
frevelhaft sacrílego
böse Absicht f, Bosheit f, Provokation f acinte m mSubstantiv
(j-m) böse sein estar mal com
(j-m) böse sein estar zangado com
fig böse(r) Blick m
Nonverbales
arejofigSubstantiv
arg, böse, bitter, verschärft exacerbado
(j-m) böse sein estar de mal com
(j-m:) böse sein, grollen ter azar m a
jenseits von Gut und Böse n além do bem m e do mal mSubstantiv
eine böse Überraschung f erleben
Lebenssituation
estalar a castanha f na bocaRedewendung
Das wird böse (/ übel) enden.
Einschätzung, Ergebnis
Isso vai acabar mal.
Ich hoffe, du bist nicht böse.
Reaktion
Espero que não estejas chateado/a.
Es war nicht böse gemeint.
Absicht, Entschuldigung
Não foi por mal. mSubstantiv
böse agressivo, -aAdjektiv
böse tiririca m,f
(Bra)
Adjektiv
böse malignoAdjektivIT
böse mal; diabólicoAdjektiv
böse mau m, f adjAdjektiv
böse bravoAdjektiv
böse pobres m, plAdjektiv
böse irritadoAdjektiv
böse Adjektiv
böse malAdjektiv
böse malfeitoAdjektiv
böse bravaAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.10.2021 4:49:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken