Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Portugiesisch Deutsch acÚloz - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
etw. anzweifeln duvidar ac
zerkr├╝meln +Akk (z.B. Kekse) amassar ac
zerknittern +Akk (z.B. Papier) amassar ac
verbeulen +Akk (z.B. Blech) amolgar ac
probieren etw zu tun
Handeln
tentar fazer ac
darauf verzichten zu... omitir fazer ac.
b├╝rgen (f├╝r) abonar (ac.) afina├žar (ac.)
glauben +Akk acreditar em ac
verzweifeln an +Dat desesperar de ac
verbinden (mit + Dat) ligar (a ac)
einheiraten (in) adquirir (ac.) por casamento
f├╝r jdn/etw stimmen votar em algu├ęm/ac
sich jds/etw (Gen) bem├Ąchtigen apoderar-se de ac
etw (Akk) von jdm (Dat) ausleihen emprestar ac. de algu├ęm
jdn (Akk) an etw (Akk) erinnern fazer alg. lembrar ac.
soeben etw getan haben acabar de fazer ac.
im Vertrauen auf [+ac.] confiando em
jdm etw zur Last legen imputar ac a alg
Ersetzung f +Gen durch +Akk substitui├ž├úo f de ac. por ac.
jdm etw. ├╝berreichen entregar ac. a algu├ęm
sich lustig machen ├╝ber +Akk gozar-se com ac.
(jdm) antworten auf responder ac (a alg)
sich mit etw vertraut machen familiarizar-se com ac
sich festlegen auf +Akk comprometer-se a ac
mangels + Gen por falta de ac.
vertraut sein mit +Dat conhecer ac a fundo
sich gesellen zu +Dat associar-se a ac
etw offen lassen deixar ac em aberto
(jdm/etw) Gestalt geben dar forma (a ac) (Por)
die Kosten tragen f├╝r [+ac.] arcar com as despesas deRedewendung
├╝bereinstimmen in etwas, mitmachen (ac.) commungar em
blasen soprar, (auf etwas) tocar (ac.)Verb
sich von etw (Dat) durch etw (Akk) unterscheiden distinguir-se de ac. por ac.
zu tun haben mit +Dat ter a ver com ac
jdn nach jdm/etw fragen perguntar a alg. por alg/ac
etw (Akk) von jdm (Dat) ausleihen pedir emprestado ac. para algu├ęm
jdn/etw auf Vordermann bringen meter alg/ac na ordem
jdm zeigen, was eine Harke ist ugs
Zwischenmenschliches
meter alg/ac na ordem
den Blick ├╝ber etwas [+ac.] schweifen lassen
Wahrnehmung
passear os olhos por alguma coisaRedewendung
jdm gestatten, etw zu tun dar ordem a algu├ęm para/de fazer ac (Por)
jdm befehlen, etw zu tun dar ordem a algu├ęm para/de fazer ac (Por)
(einsammeln) sammeln, einbringen, einholen, ernten, aufbewahren, jemanden etwas abnehmen, jemanden aufnehmen, jemanden bringen in (ac.) oder nach, unterbringen, unterstellen, zusammenziehen, folgern, eingeliefert werden recolher
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.10.2020 23:54:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken