pauker.at

Portugiesisch Deutsch abgenommen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
den Telefonhörer abnehmen atender o telefoneRedewendung
abnehmen
Gewicht
diminuir de peso
m
Substantiv
abnehmen, sich verzehren, sterben finar, finar-se
den Maulkorb m abnehmen (Dat.) desaçaimar, desaçamar
den Schmuck m abnehmen von desguarnecer
abnehmen (Parade) passar em revista
abnehmen (Prüfung) examinar
(Telefonhörer:) abnehmen atender
abnehmen, abzapfen tirar
abnehmen, wegnehmen tirar
(chirurgisch:) abnehmen decepar
abnehmen (Tage) decrescer
abnehmen (Eid) ajuramentar
abnehmen (Karten) cortar (o naipe)
abnehmen (Parade) milit recebermilit
abnehmen (Gewicht) baixar, emagrecer
abnehmen (prüfen) vistoriar
(Gewicht) abnehmen diminuir de peso
(Aushang:) abnehmen desafixar
abnehmen (Post) aceitar
abnehmen (Mond) minguar
abnehmen, demontieren tirar, desmontar
Telefon abnehmen atender o telefone
abnehmen (Obst) colher
abnehmen mediz (Glied:) amputarmediz
abnehmen mediz (Verband:) tirarmediz
abnehmen, entfernen amover
abnehmen (kaufen) comprarVerb
(Telefonhörer:) abnehmen atender a
abnehmen (Hörer) levantar
abnehmen (Größe) diminuir
abnehmen (Temperatur, Wasserstand) descer
(Hut, Brille:) abnehmen tirar
Blut n abnehmen tirar sangue
m
Substantiv
mediz amputieren, abnehmen amputarmediz
Blut n abnehmen (Dat.) sangrar
den Hut m abnehmen tirar o chapéu
m
Substantiv
(von der Wand:) abnehmen tirar
sport (Aufschlag:) abnehmen (Tennis) quebrarsport
jemandem Beichte abnehmen relig confessar alguémreligRedewendung
j-m etw. abnehmen (helfen) ajudar alguém em a.c.
Abmagerung f, Abmagern n, Abnehmen
n
emagrecimento
m
Substantiv
j-m etw. abnehmen (glauben) acreditar a.c. a alguém
(j-m:) die Binde f abnehmen desvendar
(Univ., j-m:) das Examen n abnehmen licenciar
verstümmeln, mediz abnehmen, (allg.:) abschneiden, abhacken usw., fig unterbrechen deceparfig, mediz
abfallen
diminuir {verb} abfallen [abnehmen, weniger werden] - https://dept.dict.cc/?s=abfallen diminuir - decair - https://www.sinonimos.com.br/diminuir/
decair, diminuirVerb
(einsammeln) sammeln, einbringen, einholen, ernten, aufbewahren, jemanden etwas abnehmen, jemanden aufnehmen, jemanden bringen in (ac.) oder nach, unterbringen, unterstellen, zusammenziehen, folgern, eingeliefert werden recolher
Magenbypass m ( Roux-Y-Magenbypass m) Magenbypasses m ( Roux-Y-Magenbypasses m)
O Bypass, ou Gastroplastia gástrica, é uma das técnicas de cirurgia bariátrica mais realizadas no Brasil e também no mundo - https://hepatogastro.com.br/cirurgia-bariatrica-existem-diferencas-entre-bypass-e-sleeve-gastrico/ https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/MagenBypass - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/MagenBypass o BYPASS GÁSTRICO ou gastroplastia “Y de Roux” é a modalidade mais praticada no Brasil - https://dradersonaragao.com.br/bypass-ou-sleeve-qual-a-melhor-tecnica/ Ein Magenbypass (auch Roux-Y-Magenbypass genannt) hilft adipösen Menschen beim Abnehmen. - https://www.helios-gesundheit.de/magazin/news/02/magen-bypass/
Bypass m gástrico (Gastroplastia f gástrica) Bypasses m gástricos (Gastroplastias f gástricas)Substantiv
Magenbypass m ( Roux-Y-Magenbypass m) Magenbypasses m ( Roux-Y-Magenbypasses m)
O Bypass, ou Gastroplastia gástrica, é uma das técnicas de cirurgia bariátrica mais realizadas no Brasil e também no mundo - https://hepatogastro.com.br/cirurgia-bariatrica-existem-diferencas-entre-bypass-e-sleeve-gastrico/ https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/MagenBypass - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/MagenBypass o BYPASS GÁSTRICO ou gastroplastia “Y de Roux” é a modalidade mais praticada no Brasil - https://dradersonaragao.com.br/bypass-ou-sleeve-qual-a-melhor-tecnica/ Ein Magenbypass (auch Roux-Y-Magenbypass genannt) hilft adipösen Menschen beim Abnehmen. - https://www.helios-gesundheit.de/magazin/news/02/magen-bypass/
Bypass m gástrico (gastroplastia “Y de Roux”) (Gastroplastia f gástrica) Bypasses m gástricos (gastroplastias “Y de Roux”) (Gastroplastias f gástricas)Substantiv
absetzen
(einen Gegenstand abnehmen)
Beispiel:den Hut absetzen
die Brille absetzen
tirar
Beispiel:tirar o chapéu
tirar os óculos
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.07.2025 21:54:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken