Portugiesisch Deutsch abgenommen - pauker.at

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
abnehmen mediz	(Glied:) amputar	medizMedizin
abnehmen mediz	(Verband:) tirar	medizMedizin
abnehmen (Post)	aceitar
(Telefonhörer:) abnehmen	atender a
(Telefonhörer:) abnehmen	atender
abnehmen (Karten)	cortar (o naipe)
abnehmen (prüfen)	vistoriar
abnehmen (Tage)	decrescer
abnehmen (Gewicht)	baixar, emagrecer
abnehmen, wegnehmen	▶ tirar
(chirurgisch:) abnehmen	decepar
Blut n abnehmen	tirar sangue m		Substantiv
mediz amputieren, abnehmen	amputar	medizMedizin
(Aushang:) abnehmen	desafixar
abnehmen (Prüfung)	examinar
abnehmen (Parade)	passar em revista
abnehmen (Eid)	ajuramentar
abnehmen (Hörer)	levantar
abnehmen (Parade)	milit receber	militMilitär
Telefon abnehmen	atender o telefone
abnehmen (Mond)	minguar
abnehmen, demontieren	tirar, desmontar
abnehmen (Obst)	colher
abnehmen (Größe)	diminuir
(Gewicht) abnehmen	diminuir de peso
abnehmen, abzapfen	▶ tirar
abnehmen, entfernen	amover
abnehmen (kaufen)	Konjugieren comprar		Verb
abnehmen (Temperatur, Wasserstand)	▶ descer
den Hut m abnehmen	tirar o chapéu m		Substantiv
jemandem Beichte abnehmen relig	confessar alguém	religReligion	Redewendung
(Hut, Brille:) abnehmen	▶ tirar
Abmagerung f, Abmagern n, Abnehmen n	emagrecimento m		Substantiv
Blut n abnehmen (Dat.)	sangrar
sport (Aufschlag:) abnehmen (Tennis)	quebrar	sportSport
den Telefonhörer abnehmen	atender o telefone		Redewendung
abnehmen Gewicht	diminuir de peso m		Substantiv
(von der Wand:) abnehmen	▶ tirar
den Maulkorb m abnehmen (Dat.)	desaçaimar, desaçamar
abnehmen, sich verzehren, sterben	finar, finar-se
den Schmuck m abnehmen von	desguarnecer
(j-m:) die Binde f abnehmen	desvendar
j-m etw. abnehmen (glauben)	acreditar a.c. a alguém
j-m etw. abnehmen (helfen)	ajudar alguém em a.c.
(Univ., j-m:) das Examen n abnehmen	licenciar
verstümmeln, mediz abnehmen, (allg.:) abschneiden, abhacken usw., fig unterbrechen	decepar	figfigürlich, medizMedizin
absetzen (einen Gegenstand abnehmen) Beispiel: den Hut absetzen die Brille absetzen	▶ tirar Beispiel: tirar o chapéu tirar os óculos		Verb
(einsammeln) sammeln, einbringen, einholen, ernten, aufbewahren, jemanden etwas abnehmen, jemanden aufnehmen, jemanden bringen in (ac.) oder nach, unterbringen, unterstellen, zusammenziehen, folgern, eingeliefert werden	recolher