Pauker Logo

Portugiesisch Deutsch Woche - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Woche f semana fSubstantivC1 GL SP
Schöne Woche boa semana
letzte Woche a semana passada
letzte Woche semana passada
diese Woche esta semanaSP
vorletzte Woche semana retrasada
pro Woche por semanaSP
nächste Woche na semana que vem
nächste Woche na próxima semana
kommende Woche f semana f que vemSubstantiv
in dieser Woche f nessa semana fSubstantiv
Mitte f der Woche meio da semana
in der Woche f à semana fSubstantiv
eine schöne Woche f uma boa semana fSubstantiv
unter der Woche f durante a semana fSubstantiv
Bis nächste Woche. Até a próxima semana.
eine ganze Woche uma semana inteira
5-Tage-Woche f semana f de cinco diasSubstantiv
in der kommenden Woche na semana que vem
ein mal pro Woche uma vez por semana
in der nächsten Woche na próxima semana
Wie war deine Woche?
Konversation
Como foi a tua semana?
heute in einer Woche
Zeitangabe
daqui a uma semana
heute in einer Woche
Zeitangabe, Frist
de hoje a oito (dias)
... wird in einer Woche aufhören
Dauer
... vai acabar em uma semana
Er kam nach einer Woche wieder.
(wiederkommen)
Ele veio de novo após uma semana.
Ich werde dir nächste Woche schreiben.
Korrespondenz, Zeitangabe
Vou te escrever na semana que vem.
Ich reise nächste Woche nach New York.
Reise
Vou a Nova York semana que vem.
Er wird nächste Woche nach Lissabon fahren.
Reise
Vai partir para Lisboa a próxima semana.
Er reist für eine Woche nach Rio.
Reise
Ele viaja por uma semana para o Rio.
Die Arbeit muss binnen (/ innerhalb) einer Woche fertig sein.
Frist
O trabalho tem de estar pronto dentro de uma semana.
Der Arzt hat mich für eine Woche krankgeschrieben.
Arztbesuch
O médico me deu licença médica por uma semana. (Bra)mediz
Der Arzt hat mich für eine Woche krankgeschrieben.
Arztbesuch
O médico deu-me baixa por uma semana. (Por)mediz
Ich werde die Arbeit in einer Woche fertig haben.
Zeitangabe, Frist
Terei o trabalho feito em uma semana.
Dieser Roman ist interessanter als der, den ich letzte Woche gelesen habe.
Bücher, Vergleich / (lesen)
Este romance é mais interessante do que o que eu li na semana passada.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.05.2018 13:56:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon