pauker.at

Portugiesisch Deutsch Schwere

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Schwere
f
peso
m
Substantiv
Schwere
f
(Schwierigkeit:) dificuldade
f
Substantiv
Schwere
f
gravidadeSubstantiv
Schwere
f
( fig a.:) gravidade
f
figSubstantiv
schwere Krankheit
f
maligna
f
Substantiv
schwere Artillerie
f
artilharia f pesadamilitSubstantiv
(Krankheit, Gewicht:) Schwere
f
gravidade
f
Substantiv
mediz schwere Krankheit
f
rebordosa
f
medizSubstantiv
eine schwere Zeit durchmachen
f
fig passar um mau bocado
m
figSubstantiv
Rätsel n, schwere Frage
f
grifo m (Bra)Substantiv
das waren schwere Zeiten foram tempos difíceisRedewendung
schwere Arbeit f, Maloche f
f
labuta
f
Substantiv
schwere(s) Wasser n phys água f pesadaphys
Das war eine schwere Geburt! fig
Ergebnis
Foi um parto difícil! figfigRedewendung
Schwere f, Ernst m, Gefährlichkeit
f
graveza
f
Substantiv
Er hat eine schwere Zeit hinter sich.
Lebenssituation, Mitgefühl
Passei por um momento muito difícil.
Dekl. Diphtherie Diphtherien f pl
f

Es gibt zwei Formen von Diphtherie: als schwere Rachenentzündung und als weniger gefährliche Haut- beziehungsweise Wunddiphtherie. - https://www.pharmazeutische-zeitung.de/ungewoehnlich-viele-faelle-von-haut-diphtherie-139559/ Difteria Cutânea: pode haver colonização de lesões pré-existentes sem determinar doença ou determinar lesões ulcerosas - https://blog.jaleko.com.br/voce-conhece-a-difteria/ Patienten mit Wunddiphtherie können allerdings gelegentlich eine Infektionsquelle für eine Rachendiphtherie bei sich selbst bzw. bei engen - https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Merkblaetter/Ratgeber_Diphtherie.html daß der Körper auf die Infektion der Wunde meist mit der rechtzeitigen und ausreichenden Bildung von Antitoxin antwortet - https://link.springer.com/article/10.1007/BF02177488 A difteria pode causar lesões na pele que formam úlceras cobertas por uma membrana cinzenta que não cicatrizam. Estas são mais comuns em pessoas pobres, sem-abrigo e consumidores de droga. - https://vaccination-info.eu/pt/fichas-informativas-sobre-doencas/difteria
difteria f da pele f difterias f pl da pele fSubstantiv
Fallsterblichkeit f
A taxa de mortalidade é um índice demográfico obtido pela relação entre o número de mortos de uma população e um determinado espaço de tempo, normalmente um ano. Frequentemente a taxa é representada como o número de óbitos por cada 1000 habitantes. - https://www.significados.com.br/taxa-de-mortalidade/ Als Fallsterblichkeit bezeichnet man eine Kennzahl zur Einordnung der Schwere bzw. Sterblichkeit einer Erkrankung. Die Fallsterblichkeit ist der Anteil der diagnostizierten Fälle mit tödlichem Ausgang an der Gesamtzahl der diagnostizierten Fälle in Prozent. - https://flexikon.doccheck.com/de/Fallsterblichkeit Fallsterblichkeit = (Anzahl diagnostizierter Fälle mit tödlichem Verlauf) / (Gesamtzahl diagnostizierter Fälle) - Selber Link
taxa de mortalidade f
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 16:13:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken