FilternSeite < >
Deutsch▲▼Portugiesisch▲▼KategorieTyp
Schritt m für Schritt
m
 a passos m, pl contadosSubstantiv
Schritt
m
 fig diligência f (unternehmen: fazer, efe[c]tuar)figSubstantiv
Schritt
m
 etapa
f
Substantiv
Schritt m halten mit acertar o passo m com
lange(r) Schritt
m
 pernada
f
Substantiv
auf Schritt m und Tritt
m
 a cada passo
m
Substantiv
im Schritt
m
 a passo
m
Substantiv
(Schritt:) beschleunigen apertar
Schritt für Schritt passo-a-passo
Schritt m halten acompanhar
(Pferd, Schritt:) zügeln travar
Schritt
m

(beim Gehen, bei einem Vorgang)
Beispiel:Schritt für Schritt; schrittweise
 passo
m

(ao andar, de processo)
Beispiel:passo a passo
Substantiv
fig Schritt zulegen
m
 alongar o passo
m
figSubstantiv
Schritt halten mit aguentar (a. c.)
Schritt m für Schritt
m
 passe m a passe
m
Substantiv
Schritt halten mit estar à altura de
Geh einen Schritt vor!
Aufforderung, Bewegungen
 Um passo à frente!
einen Schritt m tun dar um passo
m
Substantiv
Was ist der nächste Schritt?
Überlegung
Qual é o próximo passo?
langsam, bedächtig, (Schritt:) gemessen pausado
den ersten Schritt m machen zu dar entrada f em
den Schritt m beschleunigen; schneller gehen estugar o passo
m
Substantiv
Schritt halten
https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Schritt+halten
 acompanhar, manter-seRedewendung
Klette f fig
(abwertend: lästiges Anhängsel)
Beispiel:Pedro folgt einem auf Schritt und Tritt
 cola m, f ugs
(pejorativo: pessoa)
Beispiel:o Pedro é um cola
figSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.12.2025 13:15:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit