Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Portugiesisch Deutsch Lob

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Lob n elogio mSubstantivSP
Lob... apologético
Lob n louvor mSubstantiv
fig (Lob:) zollen tributarfig
(Lob:) erteilen consignar
Lob n, Lobrede f encômio m (Bra)Substantiv
Lob n, Lobrede f encómio m (Por)Substantiv
Bravo!
Lob
Bravo!
Gut gemacht!
Lob
Bem feito!
Gute Idee!
Lob
Boa ideia!
(Lob, Anerkennung:) verdienen merecer
Bravo!
Lob, Ausruf
Olé!
Gut gemacht!
Lob
Mandou bem!
{Jugendsprache}
Großartige Idee!
Lob
Grande ideia.
Nicht schlecht!
Lob, Beurteilung
Nada mal!
jemandem ein Lob ausprechen fazer um elogio a alguémRedewendung
Du bist fleißig.
Lob
Você está diligente. Bra
(Lob, Lohn:) nicht verdienen desmerecer
Das Essen war ausgezeichnet.
Essen, Lob
A comida estava excelente! (Bra)
Du bist lieb.
Sympathie, Lob
Tu ês um amor.
eine hervorragend ausgeführte Arbeit f
Lob
um trabalho m mais puxadoSubstantiv
Alle Achtung! / Hut ab!
Lob
É de se lhe tirar o chapéu!
Du bist der Beste.
Lob
Tu ês o melhor. (Por)
Lass mich dich m bewundern.
Lob
Deixe-me admirá-lo. Bra
Lass mich dich bewundern.
Lob
Deixa-me admirar-te. Por
Lass mich dich f bewundern.
Lob
Deixe-me admirá-la. Bra
eine Lobrede f halten auf (Akk.)
Lob
fazer elogios m, pl a
Du bist hübsch.
Aussehen, Lob, Flirt
Você é lindo (/ linda f ). (Bra)
eine Lobrede f halten auf (Akk.)
Lob
elogiar
(j-m) Honig ums Maul schmieren ugs
Lob
dar manteiga a ugs
besteuern, fig (Huldigung:) darbringen, (Lob:) zollen, (Ehre:) erweisen tributarfig
Du bist ein guter Mensch.
Charakter, Lob
Você é um bom homem. (Bra)
Du bist ein guter Mensch.
Charakter, Lob
Tu és boa pessoa. (Por)
Das Kleid steht Ihnen gut.
Lob, Kleidung
O vestido fica-lhe bem.
Du hast mehr als genug getan!
Handeln, Lob
Fizeste (/ Você fez Bra ) mais que o bastante.
Du hast perfekte Arbeit geleistet.
Lob, Handeln / (leisten)
Tu fizeste (/ Você fez Bra ) um trabalho perfeito.
Du hast die richtige Wahl getroffen.
Entschluss, Lob
Tu fizeste a escolha certa.
Du hast die richtige Wahl getroffen.
Entschluss, Lob
Você fez a escolha certa. Bra
Ich weiß, dass du dein Bestes getan hast.
Lob
Eu sei que você fez o seu melhor. (Bra)
spenden dar, (gewähren) dispensar, Lob: fazer, Sakrament: administrar, Segen: lançar
Alles was er sagt, hat Hand und Fuß.
Beurteilung, Lob
Tudo que ele diz tem tutano. (Bra)Redewendung
Du hast so viel für mich getan.
Lob, Dank, Gefälligkeit
Tu fizeste (/ Você fez Bra ) tanto por mim.
Das ist an und für sich eine gute Idee!
Lob, Beurteilung
A ideia em si é boa.Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.01.2021 22:01:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken