Portugiesisch Deutsch Haus, Hause - pauker.at

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Program Mein Haus Mein Leben (PMCMV)	Programa Minha Casa Minha Vida (PMCMV)
Oca n (Haus brasilianischer Ureinwohner)	oca f (Habitação típica dos povos indígenas do Brasil. A palavra tem sua origem na família linguística tupi-guarani. )		Substantiv
▶ ▶ Haus n	a casa		Substantiv
▶ ▶ Haus n	vivenda f		Substantiv
▶ ▶ Haus n	▶ casa f		Substantiv	CA GL IA IT KA RM RO SD SP
Haus...	domiciliar adj (Bra)
Haus...	doméstico adj
Haus...	caseiro adj
zu Hause	em casa
nach Hause	▶ para casa
(Haus-)Mauer f	parede f		Substantiv
außer Haus n	fora adv		Substantiv
(Haus:) Mauer f	parede f		Substantiv
(Haus:) abdachen	destelhar
zweistöckige Haus n	sobrado m		Substantiv
baufällig (Haus)	desmoronadiço
leerstehendes Haus n	casa f desocupada		Substantiv
verlassen (Haus)	desabitado
Schneckenhaus n, Haus n	concha f		Substantiv
(Haus:) räumen	despejar
frei Haus n	▶ ao domicílio m		Substantiv
Ihr Haus n	▶ vossa casa f [v/c]		Substantiv
Nullenergie-Haus n	casa f autónoma em energia		Substantiv
zu Haus n	em casa f		Substantiv
(Haus:) plündern	depredar
(Haus:) Plünderung f	depredação f		Substantiv
(Haus:) einstürzen	desmoronar
(Haus:) einstürzen	desmoronar-se
(Haus:) durchschnüffeln	farejar
(Haus:) einrichten	arrear
(Haus:) richten	travejar
(Raum, Haus:) geräumig	amplo
baufällige(s) Haus n	casebre m		Substantiv
(Straße, Haus:) Steinpfosten m	frade m (Bra)		Substantiv
große(s) Haus n	casão m		Substantiv
verfallene(s) Haus n	tapera f (Bra)		Substantiv
baufällige(s) Haus n	choça f		Substantiv
(Haus:) einrichten mit	arrear de
(Haus, Wohnung:) mieten	tomar em arrendamento m		Substantiv
nach Hause rasen	disparar para casa
(Haus:) Vorderteil m, Vorderseite f	dianteira f		Substantiv
(Wohnung, Haus:) Räumung f	desocupação f		Substantiv
baufällige(s) Haus n	cabana f, choça f		Substantiv
(frei Haus:) Lieferservice m	entrega f domiciliar, serviço m domiciliar (Bra)		Substantiv
Weiße Haus n (Washington)	Casa Branca f		Substantiv
zu Hause bleiben	ficar em casa
Betreuung f zu Hause	cuidados m, pl domiciliários
Zustellung f (ins Haus)	entrega f ao domicílio
(Haus, Wohnung:) Mieter m	arrendatário m		Substantiv
Haus- und Nutzgärten m/pl	hortas f, pl familiares
durchs Haus n laufen	correr a casa f		Substantiv
(Haus:) einrichten mit	arrear com
(Haus, Wohnung:) mieten	tomar de arrendamento m		Substantiv
(Haus, Wohnung:) vermieten	dar de arrendamento m		Substantiv
Frei-Haus-Lieferung f	entrega f grátis ao domicílio		Substantiv
großes Haus/ Häuserzeile	casarão
(Wohnung, Haus:) Einrichtung f	arranjo m, arranjamento m		Substantiv
(Haus, Wohnung:) vermieten	dar em arrendamento m		Substantiv
Haus zu vermieten	vivenda aluga-se