Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Portugiesisch Deutsch Geist - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Geist m (Begabung:) engenho mSubstantiv
Geist m ânimo mSubstantivEO
Geist m abantesmaSubstantiv
Geist m engenhoSubstantiv
Geist m fantasmaSubstantiv
Geist m intelectoSubstantiv
Geist m (Gespenst:) fantasma m, espectro (Por), espetro (Bra) mSubstantiv
Geist m mente fSubstantiv
Geist m espírito m, mente fSubstantiv
Geist m espíritoSubstantiv
Geist m (Genius:) génio (Por), gênio (Bra) mSubstantiv
Geist m aparição, abantesmaSubstantiv
Geist m sagacidadeSubstantiv
Geist m alma fSubstantiv
Geist m (eines Toten:) aparição fSubstantiv
Geist m (Seele:) alma fSubstantiv
Geist m espírito mSubstantiv
(Geist:) aufgeben render
(Geist:) wirr desordenado
Genius m, Geist m génio m (Por)Substantiv
Genius m, Geist m gênio m (Bra)Substantiv
(Geist:) verwirren descompor
(Geist:) verwirrt descomposto (p/p v. descompor)
der Geist o espírito
Geist m, Gespenst n fantasma m, espectro m (Por), espetro m (Bra)Substantiv
böser Geist m anhangá m (Bra)Substantiv
umgehen, umfahren (Geist:) andar
(Geist:) verwirren alienar
ein verdrehter Geist m mente sujaSubstantiv
kritische(r) Geist m espírito m críticoSubstantiv
böse(r) Geist m alma f danadaSubstantiv
den Geist m aufgeben entregar a alma f a Deus
der Heilige Geist m o Espírito m SantoSubstantiv
ein verdrehter Geist m mente distorcidaSubstantiv
ugs, fig Geist aufgeben (kaputtgehen) m ugs, fig dar o berro mfigSubstantiv
Geist m, Sinn m, Witz m espírito fSubstantiv
(Gehör, Geist:) schärfen apurar
seinen Geist m aufgeben dar a alma f a Deus
Sinn m (Geist, Verstand:) mente f, espírito mSubstantiv
ugs auf den Geist m gehen arreliar
total auf Geist gehen m ugs encher o saco (Bra)Substantiv
auf den Geist gehen chagar
Gespenst n, Spuk m, Geist m, Erscheinung f sombração fSubstantiv
jemandem auf den Geist / Wecker gehen encher o saco com alguém (Bra)Redewendung
ugs (Gerät, Auto:) kaputtgehen, den Geist aufgeben
kaputtgehenging kaputtkaputtgegangen
(aparelho, carro:) pifar
pifarpifavapifado
Verb
ugs (j-m) auf den Geist m gehen chagar
jemandem auf den Geist / Wecker gehen encher o saco de alguém (Bra)Redewendung
(j-m) mächtig auf Geist gehen m ugs dar uma estafa a fSubstantiv
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
Sprichwort, Bibel
O espírito está pronto, mas a carne é fraca.Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.05.2020 3:06:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken