Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Portugiesisch Deutsch Fleisch - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Fleisch... cárneo
fam Fleisch n chicha fSubstantiv
Fleisch... carnoso
Fleisch n carne fSubstantivIE IT RO SP
(Fleisch:) zerlegen cortar
Kammstück n (Fleisch) acém m, carne f do acém
weißes Fleisch carne branca
rotes Fleisch carne vermelha
gesundes Fleisch carne viva
Fleisch n, Fleischgericht n vianda fSubstantiv
Fleisch n fressend carniceiro adj
Fleisch n fressend carnívoro
panieren (Fleisch) panar
dämpfen (Fleisch:) estufarVerb
zäh duro (Fleisch)
(Fleisch:) zäh duro
wildes Fleisch n carne f esponjosamedizSubstantiv
Schweinefleisch n
Fleisch
carne f de porcoSubstantiv
Fleisch n (a. fig ) carne ffigSubstantiv
(Fleisch:) Zerlegen n talho mSubstantiv
(Fisch, Fleisch:) verdorben moído
(Fisch, Fleisch:) zerlegen desfiar
gesalzenes Trockenfleisch n
Fleisch
carne-de-sol f (Bra)Substantiv
fig Fleisch und Blut n fig carne e osso ffigSubstantiv
gerne Fleisch essen ser carnívoro
Fleisch n (des Körpers) carnadura fSubstantiv
frisches Fleisch n
Fleischsorten
carne verde fSubstantiv
das Fleisch n abschälen von descarnar
Bohnengericht (ohne Fleisch) n
Speisen
feijo mSubstantiv
geräucherte(s) Fleisch n, Rauchfleisch n carne f de fumeiroSubstantiv
Bohnengericht (mit Fleisch) n
Speisen
feijoada fSubstantiv
fig weder Fisch noch Fleisch ugs nem chique, nem miquefig
magere(s) Fleisch n, Steakfleisch n febra fSubstantiv
Bohneneintopf m (mit Fleisch)
Speisen
feijoada fSubstantiv
magere(s) Schweinefleisch n
Fleisch
febra f de porcoSubstantiv
(Fleisch-, Fisch- etc.) Platte f prato mSubstantiv
Fleisch n werden, sich verkörpern encarnar
fig weder Fisch noch Fleisch sein m fig não ser nem carne nem peixe ffigSubstantiv
Fleisch n, Essen n, etwas zu essen vianda fSubstantiv
weder Fisch noch Fleisch sein não ser carne nem peixe
sehnig jemand: musculoso, nervudo, Fleisch: tendinoso
in Fleisch und Blut, leibhaftig em carne e osso
Ich esse gern Fleisch.
Essen
Eu gosto da carne.
weder Fleisch noch Fisch
Charakter
nem carne nem peixe
in Fleisch und Blut übergehen inveterar-se
(Fleisch:) in Stücke n, pl zerteilen, in Scheiben f, pl schneiden chacinar
jemandem in Fleisch und Blut übergehen entrar na massa do sangue de alguémRedewendung
empfindlich, tiefempfunden, schmerzlich, angegangen (Fleisch Obst) sentido
sich (mit etwas) ins eigene Fleisch schneiden atingir a própria pele (com alguma coisa)Redewendung
in Fleisch und Blut übergehen, sich festsetzen inveterar-se
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
Sprichwort, Bibel
O espírito está pronto, mas a carne é fraca.Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.11.2020 13:43:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken