Portugiesisch Deutsch Erzähler(in) (m) ( (f) )

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schulterpolster X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schulterpolster Schulterpolster Genitiv Schulterpolsters Schulterpolster Dativ Schulterpolster Schulterpolstern Akkusativ Schulterpolster Schulterpolster (n/m)	ombreira		Substantiv
Organist(in), Keyboarder	tecladista (m+f)
Dekl. Logik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Logik die Logiken / Pl.nur in Mathem. Genitiv der Logik der Logiken Dativ der Logik den Logiken Akkusativ die Logik die Logiken	lógica f		Substantiv
Dekl. Logik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Logik die Logiken / Pl.nur in Mathem. Genitiv der Logik der Logiken Dativ der Logik den Logiken Akkusativ die Logik die Logiken	lógica		Substantiv
Erzähler(in) m ( f )	narrador(a) m ( f )		Substantiv
Tischfussball(m)	pebolim(m)
espraiamento(m)	Ausdehnung(f)
in situ	in situ
Maracuja f	maracujá m
Dekl. Weiterentwicklung Weiterentwicklung f Weiterentwicklungen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Weiterentwicklung Weiterentwicklungen Genitiv Weiterentwicklung Weiterentwicklungen Dativ Weiterentwicklung Weiterentwicklungen Akkusativ Weiterentwicklung Weiterentwicklungen Weiterentwicklung f Weiterentwicklungen f	progresso m progressos m		Substantiv
Haltung f f	porte (m), atitude f		Substantiv
Dekl. Fakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fakt die Fakten / Fakts Genitiv des Fakt[e]s der Fakten / Fakts Dativ dem Fakt den Fakten / Fakts Akkusativ den Fakt die Fakten / Fakts m/n	fato m		Substantiv
Dekl. Amulett (in Faustform) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Amulett die Amulette Genitiv des Amulett[e]s der Amulette Dativ dem Amulett den Amuletten Akkusativ das Amulett die Amulette	figa f		Substantiv
102 (m/ f)	cento e dois/ duas
landwirtschaftlich	agrícola (m./f.)
Zwischenabfluss m hydr	escoamento m subsuperficial
F n, f n	F m, f m		Substantiv
(Wasser)Rinne (f), Furche f	rago (m), valão m		Substantiv
DACHDECKER m	telhador,m telhadora f,		Substantiv
Anstifter(in) m ( f )	instigador(a) m ( f )		Substantiv
Zeitpunkt m	momento m, altura f;		Substantiv
Giftmischer(in); Giftmörder(in) m ( f ) m	envenenador(a) m ( f ) m		Substantiv
eindringen in	introduzir-se em
unterrichten in	industriar em
unterteilt in	subdividido em
Meldung (f), Bericht (m), Kommuniqué n	comunicado m		Substantiv
polit Spitzenkandidat m, Spitzenkandidatin f	cabeça;de;lista m,f	politPolitik	Substantiv
Dekl. Grundplatte Grundplatten f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grundplatte die Grundplatten Genitiv der Grundplatte der Grundplatten Dativ der Grundplatte den Grundplatten Akkusativ die Grundplatte die Grundplatten	placa de base f placas f de bases		Substantiv
Adj. m/f/pl: heilig	São vor Kons., santo vor Vokal, Santos, santa, santas
in einem Geschäft	numa loja
verschossen in, verknallt in	doidinho por
sich einlesen in	familiarizar-se com
(Lage:) bringen in	pôr em
sich einmischen in	ingerir-se em
sich einordnen in	inserir-se em
sich niederlassen in	instalar-se em
sich einmischen in	intrometer-se em
einfügen (in: em)	inserir
sich vertiefen in	internar-se em
in Erwägung f	em consideração f
mitten in (Dat.)	no rigor m de
sich einschleichen in	insinuar-se em
Dekl. Enddarm Enddärme m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Enddarm die Enddärme Genitiv des Enddarm[e]s der Enddärme Dativ dem Enddarm[e] den Enddärmen Akkusativ den Enddarm die Enddärme	reto m medicina retos m		Substantiv
▶ ▶ in	no (em+o)
Gonorrohe f (Tripper m)	gonorreia f
Dekl. Pferdeschweif Pferdeschweife m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pferdeschweif die Pferdeschweife Genitiv des Pferdeschweif[e]s der Pferdeschweife Dativ dem Pferdeschweif[e] den Pferdeschweifen Akkusativ den Pferdeschweif die Pferdeschweife	cauda f equina caudas f equinas		Substantiv
(j-m) schwindelig sein	andar a cabeça f à roda a
j-m etwas vorenthalten	privar alg. de a. c.
Stich m	facada f, corte m, golpe m
j-m etwas zustecken	dar furtivamente a.c. a alg.
j-m etwas verleiden	desgostar alg. de
Trokarhernie f	hérnia f de trocarte m
j-m etwas einreden	meter alguma coisa na cabeça f a alg.
j-m etwas zustecken	passar furtivamente a.c. a alg.
in Richtung f	em direção f (Bra)		Substantiv
Spiegelung f Eine Kniespiegelung oder Kniearthroskopie ist ein endoskopisches Verfahren, mit dem der Arzt oder die Ärztin das Innere des Kniegelenks begutachten kann. - https://knorpelexperte.de/kniespiegelung/ Die Spiegelung oder auch Gelenkspiegelung (Arthroskopie) ist ein minimalinvasiver Eingriff, bei dem kleinste Instrumente ins Gelenk eingeführt werden. - https://gelenk-klinik.de/orthopaedie-glossar/spiegelung.html#:~:text=Die%20Spiegelung%20oder%20auch%20Gelenkspiegelung,als%20auch%20diagnostische%20Zwecke%20erf%C3%BCllen. A artroscopia é uma técnica cirúrgica minimamente invasiva, em que se acede a uma articulação através de pequenas incisões na pele. - https://www.hospitaldaluz.pt/pt/dicionario-de-saude/artroscopia	artroscopia f		Substantiv
Veränderung f	evolução f
Japaner/in	japonês/esa
Amerikaner/in	americano, -a