Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Portugiesisch Deutsch Engen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
fig eng estritofig
Enge f apertoSubstantiv
Enge f óbice mSubstantiv
Enge f estorvo, embaraço, perplexidade, óbice, apertoSubstantiv
Enge f embaraçoSubstantiv
Enge f acanhamento mSubstantiv
Enge f estreitezaSubstantiv
Enge f perplexidadeSubstantiv
knapp, eng fanado
(räumliche:) Enge f aperto mSubstantiv
(eng) anliegend ajustado ao corpo mSubstantiv
eng umschlungen abraçado
eng (verwandt) achegado adj
eng (anliegend) justo
Ingenieur m [Ing.] engenheiro m [eng.]
Enge f
Begrenztheit
(r
angústia fSubstantiv
eng, schmal estreito
knapp; eng jequi (Bra)
(räumlich:) Enge f estreiteza fSubstantiv
enge Gasse f congosta fSubstantiv
eine enge Beziehung uma relação próximaRedewendung
(eng) zusammenschnüren, zusammenpressen arrochar
sehr enge Freunde m, pl amigos m/pl muito unidos
streng; strikt; fig eng estritofig
eng befreundet mit amicíssimo de
eng befreundet mit metido com
eng (a. Kurve) apertado adj
eng, gepresst, zusammengepresst apertado
eine enge Bindung aufbauen criar um laço forte
enge(r) Rock m
Kleidung
saia f retaSubstantiv
fig in die Enge f treiben pôr em xeque mfigSubstantiv
fig in die Enge f treiben entalarfig
enge(r) Freund m, echte(r) Freund m amigalhaço m, amigalhão m, amigão mSubstantiv
nahe; eng (verwandt); benachbart chegado
fig in die Enge f treiben atarraxarfig
eng befreundet sein mit viver na intimidade f de
schlüssig; geschlossen, eng verbunden coeso
(eng anliegendes Schmuck-) Halsband n gargantilha fSubstantiv
drücken (zu eng sein) apertar
Zusammenleben n, (vertraulicher) Umgang m, (enge) Beziehungen f, pl convivência fSubstantiv
enge(s) Verhältnis n (mehrerer Personen) agarramento m (Bra)
eng befreundet sein mit
Freundschaft
ter intimidade f com
fig (eng) wie Sardinen in Büchse f, pl fig como sardinha em canastra ffigSubstantiv
etw eng (/ engstirnig) sehen
Einschätzung
ver a. c. sem abertura de pensamento
eng befreundet sein mit (Person) ser muito amigo de
(Gesetz:) Strenge f, (materielle:) Not, Beschränktheit f, (räumlich:) Enge f estreiteza fSubstantiv
gerecht, recht, billig, genau, richtig, knapp, eng (anliegend), genau passend justo
schwer [Zunge] sprachbehindert; hitzig, erbittert [Kampf]; innig, eng [Freundschaft] travadoAdjektiv
eng; schmal; (Freiheit:) beschränkt; (Umarmung:) innig; (Gesetz:) streng; (peinlich) genau; sparsam estreito adj
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.09.2021 8:05:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken