Rückenlage, die
Bedeutung - https://www.dwds.de/wb/R%C3%BCckenlage
Lage auf dem Rücken
supino su.pi.nu adjetivo
1. que está deitado de costas - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/supino
supine position - die Rückenlage - https://context.reverso.net/translation/english-german/supine+position#R%C3%BCckenlage
supine position Noun posição supina/
f
decúbito dorsal/posição deitada - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/supine+position
Gruppen eine signifikante Zunahme von IgG-Antikörpern nach der ersten
Impfung (Tag 7) und nochmals nach der Boosterung (Tag 14). - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf
Boosterung Substantiv, feminin
Bedeutung ⓘ
Auslösung eines Boostereffekts
Gebrauch
Medizin
Kurzform
Booster (4)
BEISPIELE
natürliche Boosterung
Boosterung durch Nachimpfungen
sich für eine flächendeckende Boosterung einsetzen
Herkunft ⓘ
zu englisch to boost = nachhelfen, fördern - https://www.duden.de/rechtschreibung/Boosterung
boost .
1. fortalecer, reforçar
2. desenvolver
3. aumentar; - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/boost
A cintilografia, cintigrafia, gamagrafia, cintilograma ou cintigrama é um método de diagnóstico por imagem da Medicina Nuclear. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Cintilografia
scintigram - MEDICINA cintigrama - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/scintigram
Die Szintigrafie ist eine nuklearmedizinische Untersuchung und gibt Aufschluss über den Stoffwechsel eines Organs. - https://praxis-nuramed.de/index.php/nuklearmedizin/szintigraphie
Szintigramm - Bedeutung ⓘ
Bild, das durch die Einwirkung der Strahlung radioaktiver Stoffe auf eine fluoreszierende Schicht entsteht
Eine Infektionskrankheit ist eine Krankheit MIT Infektionssymptomen. - https://www.pflege.de/krankheiten/infektionskrankheiten/
As doenças infecciosas são quaisquer doenças causadas por um agente patogênico, como vírus, bactérias, fungos ou parasitas, e transmitidos de ser para ser.- https://fortissima.com.br/2015/10/15/doencas-infecciosas-conheca-quais-os-tipos-mais-comuns-14709259/#:~:text=As%20doen%C3%A7as%20infecciosas%20s%C3%A3o%20quaisquer%20doen%C3%A7as%20causadas%20por,bastante%20conhecidos%2C%20como%20gripe%2C%20dengue%2C%20mal%C3%A1ria%20e%20Aids.
Infekt, der - Bedeutung
Medizin Infektion
Bedeutung
Medizin Infektion
Beispiele:
ein chronischer, fiebriger, grippaler Infekt -
https://www.dwds.de/wb/Infekt
A anemia infecciosa equina (AIE) é uma doença de etiologia viral - https://www.vetprofissional.com.br/artigos/anemia-infecciosa-equina-saiba-mais-sobre-essa-doenca
INFECIOSO
infeccioso
|
ècç|ou|èç
...ô|
(
in·fec·ci·o·so
)
adjectivo
Que produz infecção ou provém dela. = INFECTUOSO
"INFECIOSO", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/INFECIOSO. -
Zwang - 5. (Pflicht) obrigação feminino - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Zwang
vacinação {f} Impfung {f} - https://dept.dict.cc/?s=Impfung
Darum werde ein Impfzwang als schärfste Waffe gegen die Pandemie als Wortbruch gewertet. - https://www.deutschlandfunkkultur.de/impfzwang-und-solidaritaet-wer-sich-nicht-impfen-laesst-100.html
Impfzwang, der
Bedeutung
Zwang (c) zum Impfen (1)
siehe auch Impfpflicht
Impfpflich - meist durch Androhung von Sanktionen durchgesetzte Anordnung, sich oder die Personen bzw. Tiere, für die man verantwortlich ist, impfen zu lassen - https://www.dwds.de/wb/Impfzwang
Os países da UE/EEE alcançaram taxas elevadas de cobertura de vacinação através de vacinação obrigatória e não obrigatória. - https://vaccination-info.eu/pt/vacinacao/quando-vacinar/vacinacao-obrigatoria-ou-recomendada
Corona-Impfpflicht – ja oder nein? - https://www.lpb-bw.de/corona-impfpflicht
Das geplante Volksbegehren der Thüringer AfD gegen einen Impfzwang ist gekippt. - https://www.mdr.de/nachrichten/thueringen/mitte-thueringen/weimar/volksbegehren-afd-niederlage-gericht-100.html
Eine Infektionskrankheit ist eine Krankheit MIT Infektionssymptomen. - https://www.pflege.de/krankheiten/infektionskrankheiten/
As doenças infecciosas são quaisquer doenças causadas por um agente patogênico, como vírus, bactérias, fungos ou parasitas, e transmitidos de ser para ser.- https://fortissima.com.br/2015/10/15/doencas-infecciosas-conheca-quais-os-tipos-mais-comuns-14709259/#:~:text=As%20doen%C3%A7as%20infecciosas%20s%C3%A3o%20quaisquer%20doen%C3%A7as%20causadas%20por,bastante%20conhecidos%2C%20como%20gripe%2C%20dengue%2C%20mal%C3%A1ria%20e%20Aids.
Infekt, der - Bedeutung
Medizin Infektion
Bedeutung
Medizin Infektion
Beispiele:
ein chronischer, fiebriger, grippaler Infekt -
https://www.dwds.de/wb/Infekt
A anemia infecciosa equina (AIE) é uma doença de etiologia viral - https://www.vetprofissional.com.br/artigos/anemia-infecciosa-equina-saiba-mais-sobre-essa-doenca
INFECIOSO
infeccioso
|
ècç|ou|èç
...ô|
(
in·fec·ci·o·so
)
adjectivo
Que produz infecção ou provém dela. = INFECTUOSO
"INFECIOSO", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/INFECIOSO. -
Wir haben jetzt einen ganz normalen Anstieg, wie wir ihn jeden Winter sehen von Infektkrankheiten - und die Systeme brechen zusammen.“ - https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/gesundheit-aerzte-warnen-vor-gefaehrdung-von-kindern-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-221205-99-783713
com e sem adjuvantes. - https://sbim.org.br/images/files/revista-imuniz-sbim-v9-n1-2016-160516-bx.pdf
sem a presença de adjuvantes. - https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/87/87131/tde-20022008-214936/publico/Tese.pdf
un - bedeutung - verneinend; etwas ist nicht so, wie es das zugrundeliegende Adjektiv beschreibt
Beispiele:
[1] Die Vorsilbe un- ist das am häufigsten vorkommende Adjektivpräfix.
[1] Das un- in "unverfälscht" steht für die Negation „nicht“, etwas ist nicht verfälscht.
[2] Das un- in "Unvernunft" steht für die Negation „nicht“, etwas ist nicht durch Vernunft gekennzeichnet.
[3] Das un- in "Untiefe" kann für extrem große Tiefe oder für zu geringe Tiefe stehen.
[3] Das un- in "Unsummen" steht für eine extrem große Summe.
[4] Das un- in "Unhold" generiert einen bösen Menschen, von dem man Gefahr und negative Folgen erwartet. - https://de.wiktionary.org/wiki/un-
un:
Bedeutung/Definition
1) in Zusammensetzungen, bei Adjektiven und adjektivisch gebrauchten Partizipien: verneinend; etwas ist nicht so, wie es das zugrundeliegende Adjektiv beschreibt - https://www.wortbedeutung.info/un-/
Zugelassene adjuvantierte Impfstoffe gegen - https://www.rki.de/DE/Content/Kommissionen/Bundesgesundheitsblatt/Downloads/2019_04_Wagner.pdf?__blob=publicationFile
Bedeutung (1)SynonymeFrage stellenÜbersetzung ReimeVideosBilder
auf Facebook teilen über WhatsApp teilen teilen
adjuvantiert
Definition, Bedeutung
Siehe Adjuvans - https://www.fremdwort.de/suchen/bedeutung/adjuvantiert
Adjuvans
Was bedeutet Adjuvans?
Definition, Bedeutung
Definition, BedeutungDas Adjektiv bzw. Adverb adjuvant oder sein Substantiv, das Adjuvans (lat., von ...
Zur vollständigen Bedeutung von 'Adjuvans' klicken Sie hier. - https://www.fremdwort.de/suchen/woerterbuch/adjuvans/
Der Dreiösenausstrich
Dreiösenausstrich - DocCheck Flexikon
Der Dreiösenausstrich ist ein in der Mikrobiologie eingesetzter Verdünnungsausstrich zur Vereinzelung von Kolonien in einer Bakterienkultur.
Er wird relativ selten eingesetzt und hat in der Praxis nur eine geringe Bedeutung.
A,B,C…
=ausstrich – esfregaço - Portugiesisch Deutsch ausstrich (pauker.at)
=Esfregaços de colônias bacterianas - https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/24343/5/Manual%20de%20bacteriologia%20e%20de%20enteroparasitos.pdf
=O esfregaço bacteriano é uma extensão fina tipo película de uma suspensão de microrganismos bacterianos feita em uma placa ou lâmina de vidro transparente, para observação sob um microscópio ótico. Esfregaço bacteriano: características e preparação - Maestrovirtuale.com
=Esfregaço é uma leve camada de matéria orgânica sobre uma lâmina de vidro, para exame microscópico. Esfregaço – Wikipédia, a enciclopédia livre (wikipedia.org)
=Verdünnung – diluição - dict.cc | Verdünnung | German-Portuguese Dictionary
=Vereinzelung f isolamento m
Der Dreiösenausstrich
Dreiösenausstrich - DocCheck Flexikon
Der Dreiösenausstrich ist ein in der Mikrobiologie eingesetzter Verdünnungsausstrich zur Vereinzelung von Kolonien in einer Bakterienkultur.
Er wird relativ selten eingesetzt und hat in der Praxis nur eine geringe Bedeutung.
A,B,C…
=ausstrich – esfregaço - Portugiesisch Deutsch ausstrich (pauker.at)
=Esfregaços de colônias bacterianas - https://repositorio.ufrn.br/bitstream/123456789/24343/5/Manual%20de%20bacteriologia%20e%20de%20enteroparasitos.pdf
=O esfregaço bacteriano é uma extensão fina tipo película de uma suspensão de microrganismos bacterianos feita em uma placa ou lâmina de vidro transparente, para observação sob um microscópio ótico. Esfregaço bacteriano: características e preparação - Maestrovirtuale.com
=Esfregaço é uma leve camada de matéria orgânica sobre uma lâmina de vidro, para exame microscópico. Esfregaço – Wikipédia, a enciclopédia livre (wikipedia.org)
=Verdünnung – diluição - dict.cc | Verdünnung | German-Portuguese Dictionary
=Vereinzelung f isolamento m
Phrase:Toll-like Rezeptor 4 (TLR4), Lipoproteine durch Bindung an TLR2 zu einer Aktivierung des NF-κB (engl. nuclear factor, kappa-light-chain-enhancer, aus
aktivierten B-Lymphozyten) Signalwegs und folglich des angeborenen - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf
Signalweg - caminho do sinal - https://www.linguee.pt/alemao-portugues/traducao/signalweg.html
sinal {m} - Signal {n} - https://dept.dict.cc/?s=Signal
caminho {m} - Weg {m} - https://dept.dict.cc/?s=Weg
Der nun im Detail aufgeklärte Signalweg steuert die Reparatur von Erbgutschäden. - https://dktk.dkfz.de/ueber-uns/news/lymphdruesenkrebs-zentraler-signalweg-der-tumorentstehung-aufgeklaert
elluläre Signalwege in der Krebsentstehung: - Selber Link
Der NO/cGMP-Signalweg in testikulären Zellen und
seine Bedeutung für Zellteilung und –differenzierung - https://api.deutsche-digitale-bibliothek.de/binary/bfefb625-bd3d-41b9-a431-3e805c49e7b3.pdf