Portugiesisch Deutsch [Augen]

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Augen	olhos		Substantiv
Augen m	os olhos		Substantiv
Augen m	olhos		Substantiv
(Augen:) niederschlagen	abaixar
(Augen:) funkeln	chamejar
(Augen:) heften	cravar
(Augen:) abwenden	furtar
(Augen:) verbinden	vendar
aufgerissen (Augen)	arregalado
(Augen:) verdrehen	torcer
aufreißen [Augen]	esgazear
aufreißen [Augen]	arregalar
Glubschaugen ugs n, pl Augen	olhos m, pl de goraz		Substantiv
(Augen:) niedergeschlagen	baixo adj
blaue Augen	olhos azuis
Myopie f Augen	miopia f	medizMedizin	Substantiv	ID
(Augen:) rollen	revirar
(Augen:) rollen	revolver
Glotzaugen ugs n, pl Augen	olhos esbugalhados m		Substantiv
(Augen:) verbinden	tapar
Augen... (adj.)	ocular
(Augen:) abwenden	apartar
(Augen:) abwenden	▶ desviar
(Augen:) richten	parar
(Augen:) verdrehen	entortar
(Augen:) funkelnd	chamejante
(Augen:) heften	pousar
aufschlagen	(Augen:) levantar		Verb
(Augen:) tief liegend	encovado
unter vier Augen n, pl	cara a cara
die Augen verdrehen	ficar vesgo
(Schritte, Augen:) lenken	▶ ▶ ▶ ▶ levar
mit eigenen Augen n, pl	pelos seus próprios olhos m, pl
(Augen:) verbinden, fig blenden	vendar	figfigürlich
große Augen n, pl machen	fazer olhos m, pl redondos
große Augen n, pl machen	fazer uns grandes olhos m, pl
(Augen etc.:) abwenden	desprender
(Augen:) richten auf	parar em
mit kleinen Augen n, pl	olhinho adj
unter vier Augen n, pl	a sós
unter vier Augen n, pl fig	particularmente	figfigürlich
(Augen etc.:) schwächen	embotar
die Augen n, pl öffnen	desencantar
unter vier Augen n, pl fig	em particular	figfigürlich
die Augen n, pl weiden	espalhar os olhos m, pl
(Augen:) tief liegend	afundado
die Augen n, pl weiden	espalhar a vista f		Substantiv
mit grünen Augen	de olhos verdes
Kurzsichtigkeit f Augen, Wahrnehmung	miopia f	medizMedizin	Substantiv	SP
die Augen n, pl öffnen (Dat.)	desiludir
aus den Augen n, pl verlieren	perder de vista f		Substantiv
Schlaf m (in den Augen)	remela f		Substantiv
(Sonne, Augen:) funkeln, glitzern	dardejar
die Augen n, pl heften auf	pousar os olhos m, pl sobre
in die Augen n, pl leuchten	iluminar os olhos m, pl
Ringe m, pl unter den Augen	olheiras f, pl
die Augen n, pl offen halten	estar com o olho m aberto
sich die Augen n, pl ausweinen	desfazer-se em lágrimas f, pl
aus den Augen n, pl verlieren	desavistar