Portugiesisch Deutsch (ku)/(heke) we (ne)şewitîbin / me dê (ne)şewitîbe (dass/wenn ihr [nicht] gezündet/... habet)

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich kleiden	▶conjugar vestir-se		Verb
sich bedecken, sich anziehen	▶conjugar vestir-se		Verb
sich anziehen	▶conjugar vestir-se		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	▶ chegar a		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	entrar		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	aportar		Verb
Konjugieren nachlassen	relaxar-se		Verb
Konjugieren nachlassen	moderar-se		Verb
Konjugieren nachlassen	embrandecer		Verb
Konjugieren nachlassen	dar quebra		Verb
Konjugieren nachlassen	sofrer quebra		Verb
Konjugieren nachlassen	afroixar-se, afrouxar-se		Verb
aufpassen, dass	▶ cuidar de
nicht vertragen	enjoar (de)
nicht benötigen	dispensar de
nicht übereinstimmen mit	discordar de
nicht passen zu	destoar de
nicht einfallen zu	deslembrar de
nicht passen zu	desdizer de
nicht einverstanden sein mit	desconcertar de
nicht glauben an (Akk.)	descrer de
nicht mehr gewöhnt an (Akk.)	desacostumado de
nicht einverstanden sein mit, nicht übereinstimmen mit	desconcordar de
▶ nach	▶ de
▶ in	▶ de
▶ an	▶ de		Adverb
ab, als, von, aus	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ de
▶ gib!	▶ dê!
▶ mit	▶ de		Präposition
▶ ab	▶ de			EO
▶ bis	▶ de
von, aus	▶ de
heraus	▶ de
▶ von	▶ de			CA EO FR I1 IA IO K3 LA SP
von; (Form, Wesen, Stoff etc.:) aus; (Herkunft:) aus, von; (Ursache:) an, vor, aus; (Umstand:) mit; zeitl an; (comp.:) als	▶ de	zeitlzeitlich
bezeichnen als	qualificar de
verbreitend	propagador de
bleiben als	ficar de
(unliebsame Personen:) abschieben aus	expulsar de
müssen	precisar de		Verb
ganz und gar nichts	puto de
(Volk:) vertreiben aus	expulsar de
im Nu	de relance m		Substantiv
überzeugen von	persuadir de
entflohen (aus)	foragido (de)
anlässlich (Gen.)	quando de
erstarrt vor (Dat.)	transido de
(scham- etc.) erfüllt	transido de
entstammen	provir de
außer sich vor (Dat.)	perdido de
herausragend	de prol
durchdrungen von	perpassado de
(Tier:) füttern	comer de
spotten, spötteln, scherzen (über), verspotten	zombar (de)
voller	pleno de
(stammend) von, aus	procedente de
vorbehalten (Dat.)	privativo de
sich bemühen zu	pretender de
sich ... geben	presumir de ...