Portugiesisch Deutsch (ku)/(heke) we (ne)şewitîbin / me dê (ne)şewitîbe (dass/wenn ihr [nicht] gezündet/... habet)

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich kleiden	▶ vestir-se		Verb
sich bedecken, sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
Dekl. das Jüngste Gericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das jüngste Gericht die - Genitiv des jüngsten Gerichts der - Dativ dem jüngsten Gericht den - Akkusativ das jüngste Gericht die -	o Juízo Final m		Substantiv
Dekl. Erschaffung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen Genitiv der Erschaffung, des Erschaffens der Erschaffungen Dativ der Erschaffung, dem Erschaffen den Erschaffungen Akkusativ die Erschaffung, das Erschaffen die Erschaffungen	criação f		Substantiv
▶ nach	▶ de
▶ bis	▶ de
heraus	▶ de
teilen (+Akk.) intransitiv Beispiel: eine Meinung teilen	partilhar de Beispiel: partilhar da mesma opinião		Verb
acerca de	gegen
dergestalt, dass	de forma f a
nicht benötigen	dispensar de
nicht übertragbar	intransferível
nicht verfassungsgemäß	inconstitucional
aufpassen, dass	▶ cuidar de
nicht zustellbar	de refugo m		Substantiv
nicht kontaminiert	incontaminado
nicht vertragen	enjoar (de)
nicht einfallen zu	deslembrar de
nicht passen zu	destoar de
nicht übereinstimmen mit	discordar de
nicht einverstanden sein mit	desconcertar de
biologisch nicht abbaubar	bioacumulável
nicht greifbar, nicht fassbar	impalpável
nicht aufgehend (mat.)	alíquanta
(Strafe:) nicht umwandelbar	impermutável
(gram.:) nicht flektierbar	inflexível
nicht abgebremst, ungebremst	destravado
nicht einverstanden sein mit, nicht übereinstimmen mit	desconcordar de
▶ in	▶ de
▶ an	▶ de		Adverb
▶ Ihr	▶ seu m, sua f [s/]
▶ ab	▶ de
ab, als, von, aus	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ de
▶ gib!	▶ dê!
von, aus	▶ de
▶ mit	▶ de		Präposition
mir	▶ me
▶ von	▶ de
von; (Form, Wesen, Stoff etc.:) aus; (Herkunft:) aus, von; (Ursache:) an, vor, aus; (Umstand:) mit; zeitl an; (comp.:) als	▶ de	zeitlzeitlich
mir; mich	▶ me
und/nach (Zeitangaben)	▶ ▶ me
nicht mehr gewöhnt an (Akk.)	desacostumado de
das will mir nicht in den Kopf m ugs	não me cabe na cabeça f		Substantiv
Dass ich nicht lache! Konflikt, Diskussion	Não me faças rir!
Sie scheint mir nicht interessiert zu sein. Interesse, Einschätzung	Não me parece que ela esteja interessada.		Redewendung
immerhin	de facto
freilich	de facto
▶ ▶ Ja	▶ de fato		Substantiv
freilich	▶ de fato
tatsächlich	de facto
damalig	de então
irgend eines	de alguém
ehern	de cobre
▶ über	além de		Adverb
ledern	de couro
betreffs	▶ acerca de
bestehend aus	composto de
bekränzen (mit)	coroar (de)