Portugiesisch Deutsch (ku)/(heke) hûn dê (ne)şewitîbana

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶ bis	▶ de
heraus	▶ de
▶ nach	▶ de
teilen (+Akk.) intransitiv Beispiel: eine Meinung teilen	partilhar de Beispiel: partilhar da mesma opinião		Verb
acerca de	gegen
▶ ab	▶ de
▶ in	▶ de
ab, als, von, aus	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ de
▶ mit	▶ de		Präposition
von, aus	▶ de
▶ gib!	▶ dê!
von; (Form, Wesen, Stoff etc.:) aus; (Herkunft:) aus, von; (Ursache:) an, vor, aus; (Umstand:) mit; zeitl an; (comp.:) als	▶ de	zeitlzeitlich
▶ an	▶ de		Adverb
▶ von	▶ de
fiktional	de ficção f		Substantiv
entlassen aus	exonerar de
strotzen vor (Dat.)	exuberar de
sich erholen von	descansar de
arm an (Dat.)	falto de
entspringen	vir de		Verb
freimachen von	folgar de
(Geschäft, Institution:) beliefern mit, versorgen mit	fornecer de
kürzlich	de fresco		Adverb
fliehen vor (Dat.)	fugir de
(Grund:) schwerwiegend	de força f		Substantiv
im Fluge fig	de abalada	figfigürlich
bar (Gen.)	exausto de
berechtigt zu, befähigt zu	capaz de
Gala...	de etiqueta f		Substantiv
fig platzen (vor)	impar (de)	figfigürlich
kreischen vor (Dat.)	guinchar de
(mit Erlaubnis:) berechtigt zu, befähigt zu	capaz de
sich etwas versprechen von (Dat.)	esperar de
mehr als genug	de sobra f		Substantiv
sicher werden, sicherlich werden	haver de
zurückgreifen auf	partir de
schäumen vor (Dat.)	escumar de
von einer	▶ de uma
schief (a. fig )	de esconso m	figfigürlich	Substantiv
Trümmer pl (von Gebäude)	escombros m (de edifício)		Substantiv
im Flug	de abalada
lechzend nach	ébrio de
dutzende von	dúzias de
Bronzen	de bronze		Adjektiv
gern(e) haben	gostar de
nach Maß n	de encomenda f		Substantiv
nach Wunsch m	de encomenda f		Substantiv
abhalten von, hindern an	abster de
vollgepumpt mit	cheio de
hervorgehen (aus)	decorrer de		Verb
weit entfernt vom	longe de
zur Ansicht f, zur Probe f, als Muster n	de amostra f		Substantiv
Abwesenheits...	de ausência f		Substantiv
vorsorglich	de aviso		Adjektiv
beiseite, abseits	de parte f		Substantiv
Dienst m habend	de serviço m		Substantiv
aus dem Kopf m	de cabeça f		Substantiv
mündlich	de boca		Adjektiv
(Lebensmittel, Geld etc.:) knapp sein	carecer de