Portugiesisch Deutsch (hat) sich nach gesehnt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich abzeichnen	transparecer
sich aufsetzen	endireitar-se
umladen nach	trasbordar
sich ausmalen	imaginar
einwandern nach	imigrar para
schmachten nach	suspirar por
schmachten nach	estar sequioso de
sich einsenken	abaixar-se
(sich) verschlechternd	piorando
(sich) verschlimmernd	piorando
sich beunruhigen	preocupar-se
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
sich beunruhigen	inquetar-se
sich totstellen	fingir-se morto
sich besabbern	babujar-se
sich erhängen	esganar-se
sich röten	ruborescer
sich herumzanken	escaramuçar
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich aufhalten	deter-se (em)
▶ nach	▶ de
frequentieren frequentiert hat frequentiert	tornar frequente		Verb
der Form f nach	formalmente
(sich) paaren	acasalar
sich verschwägern	aparentar-se
sich ergeben	advir (p/p: advindo)
sich ergehen	desfazer-se
pilgern (nach)	peregrinar, ir em romaria (a)
sich zurückziehen	amochar-se
sich einarbeiten	ambientar-se
▶ sich vorstellen	▶ apresentarse
sich verbergen	amochar-se
gelangen nach	arribar a
sich verflüchtigen	tresmalhar-se
sich kauern	aninhar-se
sich ansammeln	amontoar-se
sich losreißen	desencabrestar-se
sich entledigen	desobrigar-se
sich entblößen	fig despojar-se	figfigürlich
sich revanchieren	desforrar-se
sich sputen	atarefar-se
sich unterscheiden	contrastar
sich herumtreiben	arruar
sich freimachen	desapertar-se
(sich) belauben	frondejar
sich revanchieren	pagar a desforra
sich stellen	render-se
sich herumtreiben	andejar
Nachfrage (nach) m	wirts procura (de), demanda (de), pedido (de) f	wirtsWirtschaft	Substantiv
sich ablagern	sedimentar
sich zusammentun	arranchar-se
sich verlieben	enamorar-se
sich befreien	livrar-se, libertar-se, emancipar-se
fahnden nach	andar atrás de, andar à busca de
nach; abgelaufen	decorrido
sich verbergen	anichar-se
sich einigen	ajustar-se
umziehen nach	mudar para
sich ausleben	esgotar-se