Portugiesisch Deutsch (hat) etwas durchkreuzt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Konjugieren nachlassen	relaxar-se		Verb
Konjugieren nachlassen	moderar-se		Verb
Konjugieren nachlassen	embrandecer		Verb
Konjugieren nachlassen	dar quebra		Verb
Konjugieren nachlassen	sofrer quebra		Verb
Konjugieren nachlassen	afroixar-se, afrouxar-se		Verb
▶Dekl. Leben n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leben die Leben Genitiv des Lebens der Leben Dativ dem Leben den Leben Akkusativ das Leben die Leben Beispiel: für jemanden/etwas sein Leben geben	▶ vida f Beispiel: dar a vida por alguém/alguma coisa		Substantiv	CA SP
Dekl. Opfer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Opfer die Opfer Genitiv des Opfers der Opfer Dativ dem Opfer den Opfern Akkusativ das Opfer die Opfer exemplo: Opfer fordern jemandem zum Opfer fallen etwas zum Opfer fallen	vítima f exemplo: provocar vítimas ser vítima de alguém ser vítima de alguma coisa		Substantiv
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
etwas	algo, alguma coisa
schwemmen schwemmte hat geschwemmt	flutuar		Verb
etwas	bocadinho m		Substantiv
etwas	▶ um pouco
etwas	qualquer coisa
etwas	quemquer
etwas	alguns
etwas	algo			GL
etwas	▶ alguma coisa f		Substantiv
etwas	o seu tique m de (Bra)
etwas	▶ alguma coisa
etwas	um tique m de (Bra)
etwas	um tanto, um pouco
etwas pron	algum(a) (coisa), algo
unersetzbar, unersetzlich	(etwas:) irreparável
etwas untersagen	desautorizar
etwas einladen	carregar (alguma coisa)
beschreiben (Gegenstand, Person) Beispiel: etwas ausführlich beschreiben	descrever (objeto, pessoa) Beispiel: descrever alguma coisa em pormenor		Verb
anmahnen	(etwas:) reclamar
ausfahren	(etwas:) gastar		Verb
begrüßen	(etwas:) aclamar		Verb
verträglich	(etwas, mediz :) assimilável	medizMedizin
tränken	(etwas ~:) molhar		Verb
etwas versuchen	▶Konjugieren procurar		Verb
zimmern	(etwas:) construir		Verb
gesellig	(etwas:) social		Adjektiv
ausforschen	(etwas:) indagar
Versager m	(etwas:) falha f		Substantiv
escorrer por	etwas aussuchen
unberechtigt	(etwas:) injustificado
weglassen	(etwas:) suprimir		Verb
(etwas:) aushecken	conluiar
etwas zurücklegen	fazer pé-de-meia m		Substantiv
etwas überschlafen	consultar o travesseiro m		Substantiv
(etwas:) durchsetzen	entronizar
etwas beschreiben	fazer a descrição f de a.c.
etwas begehren	invejar alguma coisa
etwas erflehen	requestar
etwas kapseln	encapsular alguma coisa
etwas Neues	algo de novo
so etwas	▶ tal
etwas entfernen mediz	practicar a ablação f de alguma coisa (Por)	medizMedizin
etwas anordnen	▶ mandar
etwas beginnen fig	Arregaçar as mangas fig	figfigürlich
(etwas:) zurechtbiegen fig	dar um jeito m a ugs	figfigürlich
etwas durchziehen	terminar a. c.
Dekl. Vortrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vortrag die Vortr Genitiv des Vortrags, Vortrages der Vortr Dativ dem Vortrag den Vorträgen Akkusativ den Vortrag die Vortr (Rede) Beispiel: einen Vortrag über etwas halten	palestra (discurso) Beispiel: dar uma palestra sobre alguma coisa		Substantiv
etwas fallenlassen	deixar cair
(etwas:) durchdringen	insinuar-se por
etwas Derartiges n	alguma coisa f semelhante		Substantiv