Portugiesisch Deutsch (hat) übervorteilt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Konjugieren nachlassen	relaxar-se		Verb
Konjugieren nachlassen	embrandecer		Verb
Konjugieren nachlassen	dar quebra		Verb
Konjugieren nachlassen	sofrer quebra		Verb
Konjugieren nachlassen	afroixar-se, afrouxar-se		Verb
Konjugieren nachlassen	moderar-se		Verb
schwemmen schwemmte hat geschwemmt	flutuar		Verb
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
er hat	▶ ▶ tem
er hat gegeben	deu
er hat gesehen	viu
er/sie hat	▶ ▶ tem
er hat gewusst	soube
er hat gegeben	ele deu
er hat gelesen	leu
er hat gekonnt	pôde
er hat begonnen	começou
er hat gelesen	ele leu
er hat gelegt	ele pôs
er hat gehabt	ele teve
er hat gemacht	ele fez
er hat gelacht	riu
das hat Zeit	isso tem tempo
er hat verloren	ele perdeu
er hat gebracht	trouxe
er hat gebeten	pedia
er hat angeboten	ele ofereceu
er hat gewollt	quis
er hat gesehen	ele viu
er hat gewusst	ele soube
er hat gestellt	pôs
er hat gewust	soube
er hat gekonnt	▶ ele pôde
aber nichts hat geholfen	▶ mas nada adiantou
sie hat es drauf ugs	ela é fera ugs (Bra)
wenn man Glück hat	se tiver sorte
es hat den Anschein	parece
er/sie/es hat	▶ tem
So hat alles angefangen.	Foi assim que tudo começou.
Jede Arbeit hat Würde.	Todo trabalho é digno.
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
er hat große Ohren	tem orelhas compridas
niemand hat aufgemacht (Privathaus)	ninguém me atendeu
Wieviele Kinder hat er?	Quantos filhos tem?
Es hat sich gelohnt!	valeu a pena
es hat mich riesig gefreut	▶ tive grande prazer
sein Gesundheitszustand hat sich verschlechtert	ele piorou de saúde
du hast, er/sie hat	você/ele/ela tem
Sie hat nächsten Montag Geburtstag	Ela faz anos na próxima segunda.
das Perfekt: er hat gelesen	o pretérito prefeito: ele leu
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
(Essen:) hat es Ihnen geschmeckt?	gostou?
dieser Zahn hat ein Loch	esse dente está furado
sein Zustand hat sich verschlechtert	ele piorou
Er/Sie hat, Du hast	Ele/Ela/Você tem
Er hat seltsame Idee. Skepsis	Ele tem ideias estranhas.
Er hat einen festen Händedruck.	Tem um aperto de mão firme.
Wann hat er angerufen? (anrufen)	Quando ele ligou?
Es hat schon angefangen. (anfangen)	Já começou.