Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Portugiesisch Deutsch (guten) Laune

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Dekl. Laune f impertinência fSubstantiv
Dekl. Laune f
Stimmung
disposição fSubstantiv
Dekl. Laune f
Stimmung
humor m
(disposição)
Substantiv
Laune f antojo mSubstantivSP
Laune f veneta fSubstantiv
fig Laune f feição ffigSubstantiv
Laune f caprichoso, caprichoSubstantiv
Guten Tag boa tarde, boas tardes
fig Einfall m, Laune f fantasia ffigSubstantiv
zum Guten n a bem advSubstantiv
Guten Tag bom dia
Guten Tag! Boa tarde
Guten Abend boa tarde, boas tardes
guten abend boa noite
guten Tag boa tarde (Nachmittag 12-18 Uhr)
Guten Morgen Bom dia!
Guten Abend m ! boa f noite f (18:00 -.. )
Guten Abend boa tarde (noch hell) / boa noite (schon dunkel)
guten Abend! boa noite!
guten Appetit bom proveito
Guten Abend boas tardes
Guten Tag! Bom dia!
Guten Tag boas tardes
Bom dia!
Begrüßung
(bis 12 Uhr)
Guten Tag!
Guten Appetit bom apetite
guten Tag! boas tardes! (wird als Begrüßung ab 12:00 verwendet)
Guten Abend. Boa noite.
Guten Morgen. Bom dia.
im Guten n a bem advSubstantiv
im Guten n às boasSubstantiv
Guten Appetit! bom apetite!
Guten Abend boa noite (ab 18:00)
guten Appetit m ! bom proveito m !
schlechte Laune f
Stimmung
mau humor mSubstantiv
gute Laune f
Stimmung
boa disposiçãoSubstantiv
guten Morgen m wünschen dar os bons dias m, pl
guten Tag wünschen dar os bons-diasRedewendung
guten Erfolg m haben ser bem sucedido
Guten Tag!
Begrüßung
Boa tarde!
(12-18 Uhr)
Guten Tag. (nachmittags) Boa tarde.
guten Morgen, guten Tag bom-dia
schönen guten Tag muito bom dia
(Silvester:) Guten Rutsch! boas-entradas!
mit guten Beziehungen f, pl bem relacionado
Guten Tag. (vormittags) Bom dia.
Guten Morgen / Guten Tag Bom dia ! ... -12.00
Guten Morgen! Guten Tag! bom dia!
gute Laune f haben
gute Laune habenhatte gute Laune gute Laune gehabt

Stimmung
Konjugieren estar bem disposto
tertivetido
Verb
Anwandlung f, Laune f, Gelüst n
Stimmung
veleidade fSubstantiv
schlechte Laune haben
Stimmung
estar com disposição
je nach Laune f
Stimmung
a capricho mSubstantiv
rosiger Laune sein
Stimmung
navegar num mar de rosasRedewendung
einen guten Anfang m haben entrar bem
einen guten Start m haben entrar bem
Kap der Guten Hoffnung n Cabo da Boa Esperança mSubstantiv
Guten Abend. / Gute Nacht. Boa noite.
einen guten Start m haben entrar com o m direito
in guten Händen f, pl sein fig estar em boas mãos f/pl figfig
einen guten Griff m tun fig ter sorte ffigSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.09.2021 2:26:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken